Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Borgogna
mashed-up
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

zer·drü·cken* ΡΉΜΑ μεταβ

1. zerdrücken (zu einer Masse pressen):

etw zerdrücken
to crush [or squash] sth
eine Knoblauchzehe zerdrücken
to crush a clove of garlic
Kartoffeln zerdrücken
to mash potatoes

2. zerdrücken (durch Druck zerstören):

eine Zigarette zerdrücken
to stub out a cigarette

3. zerdrücken (zerknittern):

Stoff zerdrücken
to crush [or crease] [or crumple] fabric

4. zerdrücken οικ:

ein paar Tränen zerdrücken
to squeeze out tears
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
mashed-up
zerdrückt
mashed
zerdrückt
crushed (compressed)
zerdrückt
to be mangled car, metal
zerdrückt werden
to mash up ⇆ sth
etw zerdrücken
to mash up ⇆ sth (crush)
etw zerdrücken
to mash sth
etw zerdrücken [o. [zer]stampfen]
to crush sth
etw zerdrücken
to crush a clove of garlic
eine Knoblauchzehe zerdrücken
to squash sth
etw zerdrücken
to squeeze a tear
eine Träne [im Auge] zerdrücken
Präsens
ichzerdrücke
duzerdrückst
er/sie/eszerdrückt
wirzerdrücken
ihrzerdrückt
siezerdrücken
Präteritum
ichzerdrückte
duzerdrücktest
er/sie/eszerdrückte
wirzerdrückten
ihrzerdrücktet
siezerdrückten
Perfekt
ichhabezerdrückt
duhastzerdrückt
er/sie/eshatzerdrückt
wirhabenzerdrückt
ihrhabtzerdrückt
siehabenzerdrückt
Plusquamperfekt
ichhattezerdrückt
duhattestzerdrückt
er/sie/eshattezerdrückt
wirhattenzerdrückt
ihrhattetzerdrückt
siehattenzerdrückt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

eine Knoblauchzehe zerdrücken
to crush a clove of garlic
Kartoffeln zerdrücken
to mash potatoes
eine Zigarette zerdrücken
to stub out a cigarette
Stoff zerdrücken
to crush [or crease] [or crumple] fabric
ein paar Tränen zerdrücken
to squeeze out tears

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Fleischstücke werden grob zerdrückt, die Fasern bleiben dabei erhalten und bilden mit dem erkalteten Fett eine feste, aber noch streichfähige Masse.
de.wikipedia.org
Das auf diese Weise getrocknete Salz wird zu einer Salzmühle transportiert, wo kleinere Salzklumpen zerdrückt werden, ohne dass die charakteristische grobe Struktur des Siedesalzes zerstört wird.
de.wikipedia.org
Mit dem Stößel wird die zu mörsernde Substanz bis zum Erreichen der gewünschten Größe zusammengeschoben und zerdrückt.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu wird für ein Handkäsbrot der Handkäse mit der Gabel zerdrückt, mit Butter oder Quark vermischt und auf eine Scheibe Brot gedrückt.
de.wikipedia.org
Daraus kann in kurzer Zeit eine sämige Erbsensuppe hergestellt werden, indem man die Portionsstücke zerdrückt, in kaltem Wasser auflöst und einige Minuten kocht.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό