γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Sie liegen an einem See, es ist ein windiger Tag.
de.wikipedia.org Durch Brandons vorangegangene Verhaftung hatte er mit diesem bereits Bekanntschaft gemacht und hielt ihn aufgrund seiner Kleinkriminalität für einen windigen, unglaubwürdigen Charakter.
de.wikipedia.org Er ist der windige Sohn des kaiserlichen Großsekretärs, der Chancen hat, Kanzler zu werden und dann seine Familie und Freunde zu protegieren.
de.wikipedia.org Der Tag war zwar windig und kalt, aber doch klar und sonnig.
de.wikipedia.org Sie war nur ein paar Meter tief, lag direkt am Meer, also viel zu windig für einen dauernden Aufenthalt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.sahra-wagenknecht.de Dies ist nicht nur die für den Steuerzahler billigste Lösung, sondern auch der einzige Weg, um sicherzustellen, dass die deutschen Banken wieder ihrer eigentlichen Aufgabe nachkommen und nützliche Investitionen finanzieren statt windige Spekulationsgeschäfte zu tätigen."
[...]
This is the cheapest solution not only for the taxpayer, but also the only way to make sure that the German banks again fulfil their original task of financing useful investments instead of concluding windy speculative deals.?
[...]
de.artmaestro.com Frühling, Sommer, Herbst und Winter Aussicht, sonnige Tage und windig Stürme, malerische Sonnenuntergänge, Badegäste, und Genreszenen, Tempel und Dörfer in der Natur eingebettet.
[...][...]
Spring, summer, fall and winter views, sunny days and windy storms, picturesque sunsets, bathers, and genre scenes, temples and villages embedded in Nature.
[...][...]
www.sahra-wagenknecht.de Dies ist nicht nur die für den Steuerzahler billigste Lösung, sondern auch der einzige Weg, um sicherzustellen, dass die deutschen Banken wieder ihrer eigentlichen Aufgabe nachkommen und nützliche Investitionen finanzieren statt windige Spekulationsgeschäfte zu tätigen."
[...]
This is the cheapest solution not only for the taxpayer, but also the only way to make sure that the German banks again fulfil their original task of financing useful investments instead of concluding windy speculative deals.?
[...]
berkutschi.com Es war windig heute, aber wenn du auf dem Balken sitzt, darfst du nur an den Sprung denken", sagte der slowenische Champion.
[...]
It was windy today, but when you sit on he bar you just have to focus on your jump", said the Slovenian champion.
[...]
www.spain-lanzarote.com Dies ist ein windiger Strand mit ruhigerem Wasser, der bei Sonnenanbetern beliebt ist, die sich unter dem blauen Himmel entspannen möchten.
[...][...]
This is a windy beach with calmer waters and is popular with sun worshippers who like to relax under the blue skies.
[...]