γερμανικά
αγγλικά
Wind·jam·mer <-s, -> ΟΥΣ αρσ ΝΑΥΣ
- Windjammer
- windjammer
αγγλικά
γερμανικά
- windjammer
- Windjammer αρσ <-s, ->
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Als die Windjammer größer wurden und ein Schiff mit drei Masten zu übergroßen Rahen und Segeln führte, wurden Viermastvollschiffe gebaut.
de.wikipedia.org 1882 wurde sie zu einem Windjammer umgebaut, wobei auch die Maschine ausgebaut wurde.
de.wikipedia.org Im ausgehenden 19. Jahrhundert lösten stählerne Windjammer, Vollschiffe und Barken sowie Viermastrahschiffe (Viermastvollschiffe und Viermastbarken) die Holzschiffe ab.
de.wikipedia.org Dies bewährte sich jedoch nicht, und so wurde die Viermastbark zum typischen großen Windjammer.
de.wikipedia.org In den 1870er-Jahren wurden beide Bauarten von Seglern durch Dampfschiffe im Passagierverkehr ersetzt und später baute man Lastensegler, die allgemein als Windjammer bekannt waren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.schoeps.de 1× WSR MS LI Windschutz mit elastischer Aufhängung und Windjammer
[...][...]
1× WSR MS LI Wind protection with elastic suspension and windjammer
[...][...]
www.bremerhaven.de Und einer der Namen, den das Schiff bekam, und den der mittlerweile berühmte Windjammer bis heute trägt, ist:
[...][...]
And one of the names this ship - in the meantime a famous windjammer - received, and has carried up until today is:
[...][...]
www.luebeck.de Mit dem Windjammer nach Spitzbergen. Mit an Bord sind knapp zwei Dutzend Maler und Fotografen, Klangkünstler und Performer, die bei Landaufenthalten die fantastischen Szenerien und Fundstücke Teil ihrer „Land Art“ werden lassen.
[...][...]
Taking a windjammer to Spitzbergen, with almost two dozen painters, photographers, sound artists and performance artists on board, who transform fantastic scenery and found objects into “Land Art” as they make onshore excursions.
[...][...]
www.mountainforce.com Highlight dieser Tour ist das Zusammentreffen beider Sea Cloud Windjammer auf Teneriffa, wo eine Houseparty stattfindet.
[...]
Highlight of the tour is the meeting of both Sea Cloud windjammer by Tenerife, where a house party will take place.
[...]
www.kloska.com Erstmals seit mehr als 50 Jahren wird in Deutschland wieder ein traditioneller Windjammer gebaut.
[...][...]
For the first time ever for more than 50 years a traditional windjammer is built in Germany.
[...]