WIDERWÄRTIG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

γερμανικά

αγγλικά

I. wi·der·wär·tig [ˈvi:dɐvɛrtɪç] ΕΠΊΘ

widerwärtig: disgusting

widerwärtig: revolting

widerwärtig (Bursche, Kerl, Typ): nasty

widerwärtig (Bursche, Kerl, Typ): repulsive

II. wi·der·wär·tig [ˈvi:dɐvɛrtɪç] ΕΠΊΡΡ

widerwärtig: disgustingly

widerwärtig: revoltingly

αγγλικά

γερμανικά

repugnant: widerwärtig

rebarbative: widerwärtig

unlovely: widerwärtig

to be obnoxious of sb to do sth: widerwärtig von jdm sein, etw zu tun

repellent: widerwärtig

disgusting: widerwärtig

cloying perfume: widerwärtig süßliches Parfüm

monstrous: widerwärtig

someone else's dirty handkerchief is revolting but it's okay if it's yours: fremde schmutzige Taschentücher sind widerwärtig, das eigene ist aber okay

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

someone else's dirty handkerchief is revolting but it's okay if it's yours: fremde schmutzige Taschentücher sind widerwärtig, das eigene ist aber okay

to be obnoxious of sb to do sth: widerwärtig von jdm sein, etw zu tun

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Einige privilegierte, zumeist weiße Kids haben sich in den USA nun daran gemacht diese gesellschaftliche Trennung auf die widerwärtigste vorstellbare Art und Weise zu überbrücken—in dem sie Selfies mit Obdachlosen machen und sie auf Instagram oder Twitter posten.

[...]

motherboard.vice.com

[...]

Bridging the divide in the most repulsive way possible are the privileged, mostly white kids who are blithely taking selfies with the homeless and posting them to Instagram.

[...]

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

I. wi·der·wär·tig [ˈvi:dɐvɛrtɪç] ΕΠΊΘ

II. wi·der·wär·tig [ˈvi:dɐvɛrtɪç] ΕΠΊΡΡ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "widerwärtig" σε άλλες γλώσσες

"widerwärtig" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά