Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lidolâtraient
awakened
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
wach|ru·fen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
etw [in jdm] wachrufen
to awaken [or evoke] [or stir up χωριζ] sth [in sb]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to reawaken sth
etw erneut wachrufen
reawaken
wachgerufen werden
to call up images/memories/thoughts
Bilder/Erinnerungen/Vorstellungen wachrufen
to call up sth (recall)
etw wachrufen (oder hervorrufen)
to be evocative of a decade
Erinnerungen an ein [bestimmtes] Jahrzehnt wachrufen
to reactivated memories for sb
Erinnerungen in jdm wachrufen
to evoke a memory
eine Erinnerung wachrufen
to bring back memories
Erinnerungen wachrufen
to stir memories
[alte] Erinnerungen wachrufen [o. wecken]
Präsens
ichrufewach
durufstwach
er/sie/esruftwach
wirrufenwach
ihrruftwach
sierufenwach
Präteritum
ichriefwach
duriefstwach
er/sie/esriefwach
wirriefenwach
ihrrieftwach
sieriefenwach
Perfekt
ichhabewachgerufen
duhastwachgerufen
er/sie/eshatwachgerufen
wirhabenwachgerufen
ihrhabtwachgerufen
siehabenwachgerufen
Plusquamperfekt
ichhattewachgerufen
duhattestwachgerufen
er/sie/eshattewachgerufen
wirhattenwachgerufen
ihrhattetwachgerufen
siehattenwachgerufen
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to be evocative of a decade
Erinnerungen an ein [bestimmtes] Jahrzehnt wachrufen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bis eine gemeinsame Diebestour sie zu einem Kirchturm führt, der schlimmste Erinnerungen in ihr wachruft.
de.wikipedia.org
Es sollte als herausragendes Beispiel für den Standard künftigen Wohnungsbaus dienen und damit Enthusiasmus, Leistungsbereitschaft und Zuversicht wachrufen.
de.wikipedia.org
Dabei möchte sie „das Gefühl von Harmonie und Balance wachrufen, das in Anbetracht der Natur aufscheint“.
de.wikipedia.org
Und im Lied Sommerende wird das schwere Abschiednehmen von einem schönen Sommer beschrieben, der freudige Erinnerungen wachruft.
de.wikipedia.org
Der alte Name sollte bei alten Heilbronnern Erinnerungen wachrufen: „Unter diesem Namen, unter demselben geschwungenen Schriftzug, kauften sie hier von den 50er Jahren bis 1980 ihre Kleidung.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό