Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
irides
to get mixed up
I. ver·zet·teln* ΡΉΜΑ μεταβ
etw verzetteln
to waste sth
Energie verzetteln
to dissipate energy
Geld verzetteln
to fritter away money
Zeit verzetteln
to waste time
II. ver·zet·teln* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
sich αιτ [bei etw δοτ/in etw δοτ/mit etw δοτ] verzetteln
to take on too much at once [when doing sth]
wenn du keinen Plan machst, verzettelst du dich in deiner Aufgabe
if you don't make a plan you'll get bogged down in your task οικ
Präsens
ichverzettle / verzettele
duverzettelst
er/sie/esverzettelt
wirverzetteln
ihrverzettelt
sieverzetteln
Präteritum
ichverzettelte
duverzetteltest
er/sie/esverzettelte
wirverzettelten
ihrverzetteltet
sieverzettelten
Perfekt
ichhabeverzettelt
duhastverzettelt
er/sie/eshatverzettelt
wirhabenverzettelt
ihrhabtverzettelt
siehabenverzettelt
Plusquamperfekt
ichhatteverzettelt
duhattestverzettelt
er/sie/eshatteverzettelt
wirhattenverzettelt
ihrhattetverzettelt
siehattenverzettelt
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Energie verzetteln
to dissipate energy
Geld verzetteln
to fritter away money
Zeit verzetteln
to waste time
sich αιτ [bei etw δοτ/in etw δοτ/mit etw δοτ] verzetteln
to take on too much at once [when doing sth]
wenn du keinen Plan machst, verzettelst du dich in deiner Aufgabe
if you don't make a plan you'll get bogged down in your task οικ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es geht darum, wenige Ziele konsequent umzusetzen statt viele Projekte gleichzeitig zu verfolgen, sich so zu verzetteln und Energie zu verlieren.
de.wikipedia.org
Zudem klebte die Kavallerie zu sehr an der Infanterie, die selber nur verzettelt und unkonzentriert eingesetzt wurde.
de.wikipedia.org
Hier kreuzen sich die Wege von vier extrem unterschiedlichen Typen, die sich irgendwann in ihrem Leben gründlich verzettelt haben.
de.wikipedia.org
Ohne Führung vermochte das Ordensheer keinen geordneten Widerstand zu leisten, die Schlacht verzettelte sich in erbitterte Gefechte zwischen den einzelnen Bannern und sogar vom Hauptheer isolierten Rittern.
de.wikipedia.org
Seiner Meinung nach waren wichtigere Probleme zu lösen, als sich in einem wirtschaftspolitischen Theorienstreit zu verzetteln.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό