Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

getauscht
unsettling
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ver·un·si·chern* [fɛɐ̯ˈʔʊnzɪçɐn] ΡΉΜΑ μεταβ
jdn in etw δοτ verunsichern
to make sb unsure of sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichverunsichere
duverunsicherst
er/sie/esverunsichert
wirverunsichern
ihrverunsichert
sieverunsichern
Präteritum
ichverunsicherte
duverunsichertest
er/sie/esverunsicherte
wirverunsicherten
ihrverunsichertet
sieverunsicherten
Perfekt
ichhabeverunsichert
duhastverunsichert
er/sie/eshatverunsichert
wirhabenverunsichert
ihrhabtverunsichert
siehabenverunsichert
Plusquamperfekt
ichhatteverunsichert
duhattestverunsichert
er/sie/eshatteverunsichert
wirhattenverunsichert
ihrhattetverunsichert
siehattenverunsichert
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
jdn in etw δοτ verunsichern
to make sb unsure of sth
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Doch Meldungen über unseriöse Geschäftemacher im Internet, unsichere Zahlungsmodalitäten oder mangelhaften Datenschutz verunsichern Internetnutzer immer wieder aufs Neue.
[...]
www.a1.net
[...]
However, frequent warnings about unreliable Internet business, uncertain payment modalities or poor data protection can make Internet users feel insecure.
[...]
[...]
Die Kampfszenen sind nicht dazu geeignet, Kinder zu verunsichern oder sozial schädigende Vorbilder zu vermitteln.
[...]
www.usk.de
[...]
The fight scenes are not likely to make children feel insecure or which impart socially damaging role models.
[...]
[...]
Auch reißerisch aufgemachte Seiten auf irgendwelchen Webs, die letztlich viele Züchter verunsichern, sind sicher nicht als Hilfe einzustufen, sondern schüren die Angst vieler Züchter, etwas mehr Transparenz in ihre Arbeit zu bringen.
[...]
www.cocker-springer.de
[...]
Furthermore, putting up stories like this in a somewhat sensation-seeking way to the web ultimately unsettle many breeders and are, thus, not qualified to support breeding purebred dogs, as it will stoke the fears of many breeders to bring a little bit more transparency into their work.
[...]
[...]
Wie er vorträgt, wurde der Antragsteller lange von der Polizei verhört, um ihn " zum Reden zu bringen " oder zu verunsichern, damit er bei seiner Rückkehr ins Gefängnis umso gesprächiger und offener gegenüber H. sein würde.
www.nullapoena.de
[...]
According to the applicant, he was interrogated at length by the police in an attempt to " rattle " or unsettle him, such that he would be more talkative and vulnerable to H. upon his return to the prison.
[...]
Viele Verbraucher sind verunsichert und planen, sich noch ordentlich mit den vermeintlich kostengünstigen Glühlampen einzudecken.
[...]
www.ledon-lamp.com
[...]
Many consumers are unsettled by this ban and plan to stock up properly on those supposedly cheaper incandescent lamps.
[...]