γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | verunsichere |
|---|---|
| du | verunsicherst |
| er/sie/es | verunsichert |
| wir | verunsichern |
| ihr | verunsichert |
| sie | verunsichern |
| ich | verunsicherte |
|---|---|
| du | verunsichertest |
| er/sie/es | verunsicherte |
| wir | verunsicherten |
| ihr | verunsichertet |
| sie | verunsicherten |
| ich | habe | verunsichert |
|---|---|---|
| du | hast | verunsichert |
| er/sie/es | hat | verunsichert |
| wir | haben | verunsichert |
| ihr | habt | verunsichert |
| sie | haben | verunsichert |
| ich | hatte | verunsichert |
|---|---|---|
| du | hattest | verunsichert |
| er/sie/es | hatte | verunsichert |
| wir | hatten | verunsichert |
| ihr | hattet | verunsichert |
| sie | hatten | verunsichert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Einzelne dramatische Momente können in ihrer Intensität Kinder unter 12 Jahren verunsichern.
de.wikipedia.org Eine Gruppe eingewanderter schottischer Farmer fühlt sich verunsichert durch die Ankunft eines von Aborigines aufgezogenen jungen Mannes.
de.wikipedia.org Besonders die Aussagen im Wahlkampf über eine Revision der Privatisierungspolitik verunsicherten die Investoren.
de.wikipedia.org Zwar wirke er zunächst stark, werde durch die ankommenden weiblichen Außerirdischen und seine eigene Herkunft aber zunehmend verunsichert.
de.wikipedia.org Mit dieser Methode kann man seine Gegner verunsichern.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.a1.net Doch Meldungen über unseriöse Geschäftemacher im Internet, unsichere Zahlungsmodalitäten oder mangelhaften Datenschutz verunsichern Internetnutzer immer wieder aufs Neue.
[...][...]
However, frequent warnings about unreliable Internet business, uncertain payment modalities or poor data protection can make Internet users feel insecure.
[...][...]
www.usk.de Die Kampfszenen sind nicht dazu geeignet, Kinder zu verunsichern oder sozial schädigende Vorbilder zu vermitteln.
[...][...]
The fight scenes are not likely to make children feel insecure or which impart socially damaging role models.
[...][...]
www.cocker-springer.de Auch reißerisch aufgemachte Seiten auf irgendwelchen Webs, die letztlich viele Züchter verunsichern, sind sicher nicht als Hilfe einzustufen, sondern schüren die Angst vieler Züchter, etwas mehr Transparenz in ihre Arbeit zu bringen.
[...][...]
Furthermore, putting up stories like this in a somewhat sensation-seeking way to the web ultimately unsettle many breeders and are, thus, not qualified to support breeding purebred dogs, as it will stoke the fears of many breeders to bring a little bit more transparency into their work.
[...][...]
www.nullapoena.de Wie er vorträgt, wurde der Antragsteller lange von der Polizei verhört, um ihn " zum Reden zu bringen " oder zu verunsichern, damit er bei seiner Rückkehr ins Gefängnis umso gesprächiger und offener gegenüber H. sein würde.
[...]
According to the applicant, he was interrogated at length by the police in an attempt to " rattle " or unsettle him, such that he would be more talkative and vulnerable to H. upon his return to the prison.
[...]
www.ledon-lamp.com Viele Verbraucher sind verunsichert und planen, sich noch ordentlich mit den vermeintlich kostengünstigen Glühlampen einzudecken.
[...][...]
Many consumers are unsettled by this ban and plan to stock up properly on those supposedly cheaper incandescent lamps.
[...]