INSECURE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

γερμανικά

in·se·cure [ˌɪnsɪˈkjʊəʳ, αμερικ -ˈkjʊr] ΕΠΊΘ

1. insecure (lacking confidence):

insecure: unsicher

to feel insecure about sth: sich αιτ in etw δοτ nicht sicher fühlen

to feel insecure about sth (stronger): an etw δοτ zweifeln

2. insecure (precarious):

insecure: instabil

insecure: unsicher

an insecure future: eine unsichere Zukunft

3. insecure:

insecure (not fixed securely): nicht fest

insecure (not fixed securely): nicht sicher

insecure (unsafe): unstabil

γερμανικά

αγγλικά

verunsichert: insecure

Wackelkandidat (-kan·di·da·tin): sb whose position is insecure

unsicher: insecure

ein unsicherer Arbeitsplatz: an insecure job

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to feel insecure about sth: sich αιτ in etw δοτ nicht sicher fühlen

to feel insecure about sth (stronger): an etw δοτ zweifeln

an insecure future: eine unsichere Zukunft

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Hal is prodigiously intelligent and talented, but insecure about his abilities (and eventually his mental state).

en.wikipedia.org

The dates of his birth and death are insecure.

en.wikipedia.org

However, she is very insecure, believing she brings bad fortune to everyone around her.

en.wikipedia.org

Initially he pretends to her that he feels insecure and wanted to join them.

en.wikipedia.org

Initially insecure about this, he insists on calling it lightish red.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

His sometimes slip into zoomorphic beings remain mostly isolated and insecure to act on stage-like platforms, in empty, windowless rooms or in cage-like structures.

[...]

art-report.com

[...]

Seine manchmal ins Zoomorphe abgleitenden Wesen bleiben dabei zumeist isoliert und agieren unsicher auf bühnenartigen Plattformen, in leeren, fensterlosen Räumen oder in käfigartigen Konstruktionen.

[...]

art-report.com

[...]

February 12, 2006 All architectures Josh Bressers has reported a weakness in OpenSSH caused due to the insecure use of the system(3) function in scp(1) when performing copy operations using filenames that are supplied by the user from the command line.

[...]

www.openbsd.org

[...]

12. Februar 2006 alle Architekturen Josh Bressers berichtete von einer Schwachstelle in OpenSSH, die auf der unsicheren Verwendung der system(3)-Funktion in scp(1) aufbaut, wenn Kopieroperationen mit Dateinamen durchgeführt werden, die vom Benutzer per Kommandozeile übergeben wurden.

[...]

www.openbsd.org

[...]

You are connected over an insecure connection with the universities own network

[...]

www.uni-mannheim.de

[...]

Sie sind nun über eine unsichere Verbindung mit dem universitätseigenen Netzwerk verbunden

[...]

www.uni-mannheim.de