Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
father’
underestimating
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

un·ter·schät·zen* [ʊntɐʃɛtsn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

jdn/etw unterschätzen
to underestimate sb/sth
nicht zu unterschätzen
not to be underestimated
nicht zu unterschätzen (beträchtlich)
not inconsiderable
ein nicht zu unterschätzender Konkurrent
a rival who is not to be underestimated
sich in nicht zu unterschätzende Schwierigkeiten begeben
to get oneself into not inconsiderable difficulties
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to undervalue sb
jdn unterschätzen
to underrate sth/sb
etw/jdn unterschätzen
to underrate the difficulty/importance of sth
die Schwierigkeit/Bedeutung einer S. γεν unterschätzen
underestimation
Unterschätzen ουδ
to underestimate sth/sb
etw/jdn unterschätzen
the trade unions are a force to be reckoned with
man sollte die [Macht der] Gewerkschaften nicht unterschätzen [o. οικ abtun]
Präsens
ichunterschätze
duunterschätzt
er/sie/esunterschätzt
wirunterschätzen
ihrunterschätzt
sieunterschätzen
Präteritum
ichunterschätzte
duunterschätztest
er/sie/esunterschätzte
wirunterschätzten
ihrunterschätztet
sieunterschätzten
Perfekt
ichhabeunterschätzt
duhastunterschätzt
er/sie/eshatunterschätzt
wirhabenunterschätzt
ihrhabtunterschätzt
siehabenunterschätzt
Plusquamperfekt
ichhatteunterschätzt
duhattestunterschätzt
er/sie/eshatteunterschätzt
wirhattenunterschätzt
ihrhattetunterschätzt
siehattenunterschätzt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

nicht zu unterschätzen
not to be underestimated
nicht zu unterschätzen (beträchtlich)
not inconsiderable
ein nicht zu unterschätzender Konkurrent
a rival who is not to be underestimated
to underrate the difficulty/importance of sth
die Schwierigkeit/Bedeutung einer S. γεν unterschätzen
the trade unions are a force to be reckoned with
man sollte die [Macht der] Gewerkschaften nicht unterschätzen [o. οικ abtun]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Mit den neuen Mehrzweck-Doppeltürmen konnten nun alle seitlichen Geschütze des Schiffes sowohl Luft- als auch Seeziele bekämpfen, ein nicht zu unterschätzender taktischer Vorteil.
de.wikipedia.org
Ein weiterer, nicht zu unterschätzender Kritikpunkt ist die geringschätzige Betrachtung des mittleren Managements.
de.wikipedia.org
Anonymität ist bei der Kriegsbemalung ein nicht zu unterschätzender Faktor.
de.wikipedia.org
Durch die Darstellung der kulturellen Traditionen werde „ein nicht zu unterschätzender Beitrag zur positiven Imagebildung des Landes geleistet“.
de.wikipedia.org
Die Entscheidung zum Bau wurde trotz der anstehenden Probleme getroffen: Ein Handelshafen war hier ein nicht zu unterschätzender Vorteil.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Trotzdem kommt die Roland Berger-Studie " Wealth Management für Unternehmer " zu dem Ergebnis, dass deutsche Kreditinstitute das Potenzial der Vermögensverwaltung in Zusammenhang mit dem Firmenkundengeschäft immer noch unterschätzen.
www.rolandberger.de
[...]
Nevertheless, the Roland Berger study on " Wealth management for entrepreneurs " finds that German credit institutions are still underestimating the potential offered by linking private wealth management and corporate business.
www.rolandberger.de
[...]
Deutsche Unternehmen unterschätzen das Risiko einer europäischen Stagnation, Jun 2013
www.rolandberger.de
[...]
German companies underestimate the risk of European stagnation, Jun 2013
www.rolandberger.de
[...]
Deutsche Unternehmen unterschätzen das Risiko einer europäischen Stagnation
[...]
www.rolandberger.de
[...]
German companies underestimate the risk of European stagnation
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Sie unterschätzt das Ausmaß und die Vielzahl von Herausforderungen, die für Frauen in ihren multiplen Identitäten – einschließlich des Fortbestehens jeglicher Formen von Gewalt gegen Frauen – weiterhin bestehen.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
It underestimates the degree and types of challenges that remain for women in their multiple identities, including the persistence of all forms of violence against women.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Viele Unternehmen unterschätzen jedoch immer noch das Potenzial von Websites als zusätzlichem Vertriebskanal und sehen ihren Webauftritt primär als Instrument zur Markendarstellung.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
However, many companies still underestimate the potential of websites as an additional sales channel and believe online advertising is the main benefit for their brands.
[...]
www.rolandberger.de

Αναζήτηση στο λεξικό