Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
einlässliche
to look around
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

um|schau·en ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα τυπικ

umschauen → umsehen

um|se·hen <sieht um, sah um, umgesehen> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ανώμ

1. umsehen (in Augenschein nehmen):

sich αιτ irgendwo/bei jdm umsehen
to have [or bes. αμερικ take] a look around somewhere/in sb's home

2. umsehen (nach hinten blicken):

sich αιτ umsehen
to look back [or βρετ round]
sich αιτ nach jdm/etw umsehen
to turn to look at sb/sth
sich αιτ nach jdm/etw umsehen
to look back [or βρετ round] at sb/sth

3. umsehen (zu finden suchen):

sich αιτ nach jdm/etw umsehen
to look around for sb/sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
snoop about customer
sich αιτ umschauen οικ
she left without so much as a backward glance
sie ging, ohne sich auch nur noch einmal umzuschauen
explore
sich αιτ umschauen
to take [or have] a snoop
sich αιτ [mal] ein bisschen umschauen οικ
snoop customer
sich αιτ umschauen οικ
to glance around a room
sich αιτ in einem Zimmer umschauen
Präsens
ichschauemichum
duschaustdichum
er/sie/esschautsichum
wirschauenunsum
ihrschauteuchum
sieschauensichum
Präteritum
ichschautemichum
duschautestdichum
er/sie/esschautesichum
wirschautenunsum
ihrschauteteuchum
sieschautensichum
Perfekt
ichhabemichumgeschaut
duhastdichumgeschaut
er/sie/eshatsichumgeschaut
wirhabenunsumgeschaut
ihrhabteuchumgeschaut
siehabensichumgeschaut
Plusquamperfekt
ichhattemichumgeschaut
duhattestdichumgeschaut
er/sie/eshattesichumgeschaut
wirhattenunsumgeschaut
ihrhatteteuchumgeschaut
siehattensichumgeschaut
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to glance around a room
sich αιτ in einem Zimmer umschauen
she left without so much as a backward glance
sie ging, ohne sich auch nur noch einmal umzuschauen
to take [or have] a snoop
sich αιτ [mal] ein bisschen umschauen οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der Zweig Weiterbildung blieb jedoch erhalten, aber musste sich nach neuen Räumlichkeiten umschauen.
de.wikipedia.org
Die ihm dort zur Verfügung stehenden Räumlichkeiten waren allerdings sehr eng, so dass er sich nach Alternativen umschaute.
de.wikipedia.org
Hier kann der Spieler die Kamera steuern, um sich im Raum umzuschauen und so Hinweise zu sammeln, oder mit Gegenständen interagieren.
de.wikipedia.org
Wegen der beengten Verhältnisse im Kolpinghaus musste sich die Schulleitung wenige Jahre später erneut nach neuen Räumlichkeiten umschauen.
de.wikipedia.org
Als er sich umschaute, erkannte er, dass er von einer riesigen mit einer Streitaxt bewaffneten Gestalt auf weißem Pferde verfolgt wurde.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό