Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
quartär
looked around

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

um|se·hen <sieht um, sah um, umgesehen> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ανώμ

1. umsehen (in Augenschein nehmen):

sich αιτ irgendwo/bei jdm umsehen
to have [or bes. αμερικ take] a look around somewhere/in sb's home

2. umsehen (nach hinten blicken):

sich αιτ umsehen
to look back [or βρετ round]
sich αιτ nach jdm/etw umsehen
to turn to look at sb/sth
sich αιτ nach jdm/etw umsehen
to look back [or βρετ round] at sb/sth

3. umsehen (zu finden suchen):

sich αιτ nach jdm/etw umsehen
to look around for sb/sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
see round
sich αιτ umsehen [o. A a. umschauen]
to scout about [or around] [for sth]
sich αιτ [nach etw δοτ] umsehen
to look about for sth
sich αιτ nach etw δοτ umsehen
snoop about police
sich αιτ umsehen
shop around
sich αιτ umsehen
look around
sich αιτ umsehen [o. umschauen]
to look round for sb/sth
sich αιτ nach jdm/etw umsehen
look round
sich αιτ umsehen [o. umschauen]
to look round for sb/sth
sich αιτ nach jdm/etw umsehen
recce
sich αιτ umsehen
snoop
sich αιτ umsehen
to snoop for sth
sich αιτ nach etw δοτ umsehen

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

browse
sich umsehen
Präsens
ichsehemichum
dusiehstdichum
er/sie/essiehtsichum
wirsehenunsum
ihrsehteuchum
siesehensichum
Präteritum
ichsahmichum
dusahstdichum
er/sie/essahsichum
wirsahenunsum
ihrsahteuchum
siesahensichum
Perfekt
ichhabemichumgesehen
duhastdichumgesehen
er/sie/eshatsichumgesehen
wirhabenunsumgesehen
ihrhabteuchumgesehen
siehabensichumgesehen
Plusquamperfekt
ichhattemichumgesehen
duhattestdichumgesehen
er/sie/eshattesichumgesehen
wirhattenunsumgesehen
ihrhatteteuchumgesehen
siehattensichumgesehen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sich αιτ Hilfe suchend [o. hilfesuchend] umsehen
to look round for help
hinter ihm war etwas, aber er hat sich nicht danach umgesehen
there was something behind him, but he didn't look round to see what it was
to look about for sth
sich αιτ nach etw δοτ umsehen
to snoop for sth
sich αιτ nach etw δοτ umsehen
to look about the room
sich αιτ im Zimmer umsehen
to scout about [or around] [for sth]
sich αιτ [nach etw δοτ] umsehen
to have a scout around [for sth]
sich αιτ [nach etw δοτ] umsehen
to look round for sb/sth
sich αιτ nach jdm/etw umsehen
to browse [around a shop]
sich αιτ in einem Geschäft umsehen
to go for [or take] a browse around [or in] a shop
sich αιτ in einem Geschäft umsehen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Erst als das Skript fertiggestellt war, hätte sie sich nach Schauspielern umgesehen.
de.wikipedia.org
Dass er sich als Geselle auch in deren Werkstätten umgesehen hat, dürfen wir jedoch als sicher annehmen.
de.wikipedia.org
Nachdem er sich im Badezimmer umgesehen hat, fällt sein Blick auf eine vor dem offenen Lüftungsschacht liegende Münze.
de.wikipedia.org
Sie hatte sich schon während ihrer Ehe um Kontakte zu Museen, Galerien und Kunsthändlern gekümmert, sich nach geeigneten Atelierräumen umgesehen, die Materialbeschaffung organisiert.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό