Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
welcome’
to be shit-scared [of somebody/something]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

schiss, schißπαλαιότ [ʃɪs]

schiss παρατατ von scheißen

I. schei·ßen <scheißt, schiss, geschissen> [ˈʃaisn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. scheißen χυδ:

scheißen
to shit χυδ
scheißen
to have [or take] a shit πολύ οικ!

2. scheißen αργκ (verzichten können):

auf jdn/etw scheißen
to not give a damn οικ [or πολύ οικ! shit] about sb/sth

II. schei·ßen <scheißt, schiss, geschissen> [ˈʃaisn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα χυδ

sich δοτ [vor Angst] in die Hosen scheißen
to shit oneself χυδ
sich δοτ [vor Angst] in die Hosen scheißen
to have [or get] the shits χυδ

Schiss <-es> [ʃɪs], Schißπαλαιότ ΟΥΣ αρσ kein πλ

Schiss [vor jdm/etw] haben [o. kriegen] αργκ
to be shit-scared [or scared shitless] [of sb/sth] αργκ

I. schei·ßen <scheißt, schiss, geschissen> [ˈʃaisn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. scheißen χυδ:

scheißen
to shit χυδ
scheißen
to have [or take] a shit πολύ οικ!

2. scheißen αργκ (verzichten können):

auf jdn/etw scheißen
to not give a damn οικ [or πολύ οικ! shit] about sb/sth

II. schei·ßen <scheißt, schiss, geschissen> [ˈʃaisn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα χυδ

sich δοτ [vor Angst] in die Hosen scheißen
to shit oneself χυδ
sich δοτ [vor Angst] in die Hosen scheißen
to have [or get] the shits χυδ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to be weak-kneed
Schiss haben
funk
Schiss αρσ <-es> οικ
to be in blue funk
riesigen Schiss haben
to cack one's pants
sich δοτ in die Hose scheißen χυδ
crap
scheißen <scheißt, schiss, geschissen> χυδ
to have [or αμερικ take] a crap
scheißen <scheißt, schiss, geschissen> χυδ
to be/get windy
Schiss haben/kriegen χυδ
to drop a deuce αμερικ πολύ οικ!
scheißen <scheißt, schiss, geschissen> χυδ
to piss [or wet][or shit] one's pants χυδ αργκ
Schiss haben αργκ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sich δοτ [vor Angst] in die Hosen scheißen
to shit oneself χυδ
sich δοτ [vor Angst] in die Hosen scheißen
to have [or get] the shits χυδ
Schiss [vor jdm/etw] haben [o. kriegen] αργκ
to be shit-scared [or scared shitless] [of sb/sth] αργκ
to be scared shitless χυδ
sich δοτ vor Angst in die Hosen scheißen χυδ
to cack one's pants
sich δοτ in die Hose scheißen χυδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Es würde „unverblümt und schamlos auf den geneigten Fan geschissen“.
de.wikipedia.org
Es ist eine große Erleichterung, für eine Weile einfach ‚scheiß auf alles‘ zu denken.
de.wikipedia.org
Was in seinen Shows noch einen gewissen Reiz hatte, also die kompromisslos an den Tag gelegte Ich-scheiß-auf-Eure-PC-Haltung, will in der Serie einfach nicht rüberkommen.
de.wikipedia.org
Ab dem Spätmittelalter ist die Redensart „das eigene Nest beschmutzen“ oder „ins eigene Nest scheißen“ sicher zu belegen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Eine weit verbreitete idiosynkratische Gepflogenheit städtischer Vögel ist ihre unvermeidliche Punk-Veranlagung, auf unsere wertvollsten Besitztümer zu scheißen.
[...]
www.designtransfer.udk-berlin.de
[...]
A common idiosyncratic habit in all urban birds is their inevitable punk nature to shit over our most precious belongings.
[...]
www.designtransfer.udk-berlin.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "schiss" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
κροατικά

"schiss" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία