γερμανικά
αγγλικά
I. schau·spie·le·risch [ˈʃauʃpi:lərɪʃ] ΕΠΊΘ
- spielerisches/schauspielerisches Können
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Produktion und schauspielerische Leistungen sind überragend, das Thema aber ist schwächlich und unbedeutend.
de.wikipedia.org Ihr schauspielerisches Debüt gab sie 1989 in einer Produktion von Ein Sommernachtstraum.
de.wikipedia.org Abgesehen von den inszenatorischen Mängeln auch schauspielerisch enttäuschend.
de.wikipedia.org Der Film sei „[d]ynamisch, aber zurückhaltend inszeniert und schauspielerisch beeindruckend.
de.wikipedia.org Darüber hinaus waren ihre schauspielerischen Mittel jedoch begrenzt, was ihr bewusst war und sie veranlasste, keine weitergehende Schauspielkarriere anzustreben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.tykwer-online.de Man möge mich nicht falsch verstehen, ich schätze beide als gute Schauspieler, aber die Rollen in Lola laden doch nun wirklich nicht dazu ein, eine große schauspielerische Leistung zu entdecken.
[...]
Do t get me wrong, I think they both are good actors, but their roles in Lola are t exactly an invitation for displaying great acting performances.
[...]
www.tykwer-online.de Man möge mich nicht falsch verstehen, ich schätze beide als gute Schauspieler, aber die Rollen in Lola laden doch nun wirklich nicht dazu ein, eine große schauspielerische Leistung zu entdecken.
[...]
Don't get me wrong, I think they both are good actors, but their roles in Lola aren't exactly an invitation for displaying great acting performances.
[...]
www.cyranos.ch Sie überzeugte in dramatischen Rollen und bewies damit ihre schauspielerische Reife.
[...][...]
She was convincing with dramatic roles and showed her acting maturity.
[...][...]
www.cyranos.ch Der Schauspieler Arthur Bourchier sammelte erste schauspielerische Erfahrungen in Oxford an der " University Drama Society ".
[...]
The actor Arthur Bourchier made his first acting experiences at the University Drama Society in Oxford.
[...]
www.folkwang-uni.de Intensive schauspielerische Grundausbildung (bis zu 16 Wochenstunden) sowie individueller Rollenunterricht zwecks Erarbeitung eines Rollenrepertoires;
[...][...]
Intensive foundation in acting training (up to 16 lessons a week) as well as individual role instruction for the purpose of developing a role repertoire;
[...]