Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tiré
to tell off somebody [about something]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
rüf·feln [ˈrʏfl̩n] ΡΉΜΑ μεταβ οικ (zurechtweisen)
jdn [wegen einer S. γεν] rüffeln
to tell [or βρετ οικ tick] off sb χωριζ [about sth]
Rüf·fel <-s, -> [ˈrʏfl̩] ΟΥΣ αρσ οικ
telling [or βρετ οικ ticking] off
Waf·fel <-, -n> [ˈvafl̩] ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ
Καταχώριση OpenDict
Waffel ΟΥΣ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Waffel θηλ <-, -n>
Waffel θηλ <-, -n>
Rüffel αρσ <-s, -> οικ
Präsens
ichrüffle / rüffele
durüffelst
er/sie/esrüffelt
wirrüffeln
ihrrüffelt
sierüffeln
Präteritum
ichrüffelte
durüffeltest
er/sie/esrüffelte
wirrüffelten
ihrrüffeltet
sierüffelten
Perfekt
ichhabegerüffelt
duhastgerüffelt
er/sie/eshatgerüffelt
wirhabengerüffelt
ihrhabtgerüffelt
siehabengerüffelt
Plusquamperfekt
ichhattegerüffelt
duhattestgerüffelt
er/sie/eshattegerüffelt
wirhattengerüffelt
ihrhattetgerüffelt
siehattengerüffelt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
jdn [wegen einer S. γεν] rüffeln
to tell [or βρετ οικ tick] off sb χωριζ [about sth]
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Doch auch im norwegischen Alltag spielen Waffeln eine sehr große Rolle als klassisches Gebäck zum Kaffee.
de.wikipedia.org
Drei Könige, ein anderes isst eine Waffel, ein Karnevalsgebäck.
de.wikipedia.org
Die Waffelriegel bestehen aus drei Schichten Waffeln mit Crèmefüllung, die von Milchschokolade umgeben sind.
de.wikipedia.org
Auch verschiedene Sorten von Weingummi sowie Schaumzucker, Kekse und Waffeln gehören neben Diabetikersüßwaren zu den Produkten des Unternehmens.
de.wikipedia.org
Alternativ werden die Waffeln auch mit einer Nougat- oder Milchcreme gefüllt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Nur der von Württemberg ( Graf Eberhard ) ging so wie der Kaiser und der Bräutigam auf der rechten, wofür er vom Markgrafen einen Rüffel bezog.
[...]
www.landshuter-hochzeit.de
[...]
Only he from Württemberg ( Count Eberhard ), bowed out to the right as did the Emperor and bridegroom, for which he recieved a? ticking off? from the Margrave.
[...]