Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Vierfarbdruck
sparkling
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
pri·ckeln [ˈprɪkl̩n] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. prickeln (kribbeln):
prickeln
to tingle
prickeln
to prickle
2. prickeln (perlen):
prickeln Champagner
to sparkle
prickeln Champagner
to bubble
3. prickeln οικ (erregen, reizen):
prickeln
to thrill
ein Prickeln im Bauch haben
to have got butterflies
der prickelnde Reiz des Verbotenen
the thrill of doing sth you know is wrong
pri·ckelnd ΕΠΊΘ
prickelnd Gefühl
tingling
prickelnd Humor
piquant
prickelnd Champagner
sparkling
prickelnd Champagner
bubbly οικ
ein prickelnder Reiz
a thrill
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
mint makes my mouth tingle with freshness
Minze gibt meinem Mund prickelnde Frische
tingle
Prickeln ουδ
steamy affair, love scene, novel also
prickelnd
prickle μτφ
prickeln μτφ
to feel tingly
ein Prickeln spüren
Präsens
ichprickle / prickele
duprickelst
er/sie/esprickelt
wirprickeln
ihrprickelt
sieprickeln
Präteritum
ichprickelte
duprickeltest
er/sie/esprickelte
wirprickelten
ihrprickeltet
sieprickelten
Perfekt
ichhabegeprickelt
duhastgeprickelt
er/sie/eshatgeprickelt
wirhabengeprickelt
ihrhabtgeprickelt
siehabengeprickelt
Plusquamperfekt
ichhattegeprickelt
duhattestgeprickelt
er/sie/eshattegeprickelt
wirhattengeprickelt
ihrhattetgeprickelt
siehattengeprickelt
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
ein Prickeln im Bauch haben
to have got butterflies
der prickelnde Reiz des Verbotenen
the thrill of doing sth you know is wrong
mint makes my mouth tingle with freshness
Minze gibt meinem Mund prickelnde Frische
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Werk enthält kabarettistische Chansons, teilweise verpackt in prickelnde Jazz-Rhythmen, die geschickt als Glanzlichter in das Stück eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Das entstehende Gas sorgt nach einigen Tagen für die prickelnde Wirkung.
de.wikipedia.org
Wie abstoßend und doch so prickelnd!
de.wikipedia.org
Da die Luft sehr trocken ist, spricht die Tourismuswerbung auch vom «prickelnden Champagner-Klima».
de.wikipedia.org
Für ihn charakteristisch ist der scharf-prickelnde Geschmack, der ein Gefühl der Taubheit auf Lippen und Zunge bewirkt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Ob Meersalz-, Honig- , Meditations-, Eis- oder Wave-Peeling-Sezial Aufguss – die heiße Luft prickelt angenehm auf der Haut und ist gleichzeitig eine Wohltat für den gesamten Körper.
[...]
www.woerglerwasserwelt.at
[...]
Whether salt, honey, coffee, meditation, ice, Roman or Wave peeling infusions - the hot steam pleasantly leaves your skins with a tingling sensation and at the same time it is a relief for your whole body.
[...]
www.woerglerwasserwelt.at
[...]
Entlang schneebedeckter Bäume und Sträucher wandern und dabei die frische Luft fühlen, die so schön im Gesicht prickelt. 60 km geräumte Winterwanderwege warten auf die besonderen Genießer.
[...]
www.felsenheim.at
[...]
Feel the fresh air tingling in your face while strolling along 60 km of cleared winter trails, snow covered paths sheltered by grant pines.
[...]
www.felsenheim.at
[...]
Lassen Sie sich Ihr Haar vom Fahrtwind zerzausen und Sonnenstrahlen auf Ihren Körper prickeln.
blog.adler-outdoor.com
[...]
Let your hair blow free in the wind of your own making and feel your limbs tingle in the rays of the sun.
blog.adler-outdoor.com
[...]
Wenn dann noch die feine Gletschersonne auf der Haut prickelt, ist das ein Fest für alle Sinne.
[...]
www.hintertuxerhof.at
[...]
Caressed by the autumn sunshine, your skin will prickle and feel invigorated – a feast for all senses!
[...]
www.hintertuxerhof.at

Αναζήτηση στο λεξικό