γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | püriere |
|---|---|
| du | pürierst |
| er/sie/es | püriert |
| wir | pürieren |
| ihr | püriert |
| sie | pürieren |
| ich | pürierte |
|---|---|
| du | püriertest |
| er/sie/es | pürierte |
| wir | pürierten |
| ihr | püriertet |
| sie | pürierten |
| ich | habe | püriert |
|---|---|---|
| du | hast | püriert |
| er/sie/es | hat | püriert |
| wir | haben | püriert |
| ihr | habt | püriert |
| sie | haben | püriert |
| ich | hatte | püriert |
|---|---|---|
| du | hattest | püriert |
| er/sie/es | hatte | püriert |
| wir | hatten | püriert |
| ihr | hattet | püriert |
| sie | hatten | püriert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Als Varianten werden Blutorangensaft oder pürierte Himbeeren verwendet.
de.wikipedia.org Zur privaten Herstellung von Brombeerkonfitüren werden gereinigte und pürierte Brombeeren mit einem Gelierzucker im Verhältnis 2:1 vermischt und zum Kochen gebracht.
de.wikipedia.org Mit einem Pürierstab können die gekochten Erbsen schaumig püriert werden.
de.wikipedia.org Bei dieser unkomplizierten Behandlung wird der Stuhl eines gesunden Spenders zusammen mit physiologischer Kochsalzlösung püriert und mittels eines Einlaufs in den Dickdarm des Patienten gegeben.
de.wikipedia.org Nachdem die Suppe gekocht ist, kann sie entweder brühig mit ganzen Möhren- und Gemüsestücken in der Brühe oder püriert und gesiebt als Cremesuppe serviert werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sanlucar.com Mit Zitronensaft und 60 g Puderzucker pürieren.
[...][...]
Purée with lemon juice and 60 g icing sugar.
[...][...]
www.turmix.com Pürieren Sie für die Suppe zunächst die Erdbeeren.
[...][...]
Purée the strawberries for the soup.
[...][...]
www.cheesy.at Himbeeren mit Staubzucker fein pürieren, passieren, erwärmen und die Gelatine darin auflösen.
[...][...]
Finely purée the raspberries with the sugar. Sieve the raspberries, warm it up on the stove and dissolve the gelatin in it.
[...][...]
www.gruyere.com Die Hälfte des Käses mit Milch, Hüttenkäse, Maisstärke und Senf in ein hohes Gefäss geben, mit dem Stabmixer fein pürieren.
[...][...]
Put half of the cheese in a tall container together with the milk, cottage cheese, corn starch and mustard, and finely purée with a hand blender.
[...][...]
www.entdecke-deutschland.diplo.de Sauce durch ein grobes Sieb in das Serviergefäß geben, um Zwiebel, Knoblauch usw. zu entfernen; oder aber die Sauce mit dem Mixstab pürieren.
[...][...]
Pass the sauce through a coarse strainer over the serving vessel to remove onion, garlic, etc.; or use an immersion blender to purée the sauce.
[...]