Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dauguri
impregnated
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

im·präg·nie·ren* [ɪmprɛgni:rən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. imprägnieren (Wasser abweisend machen):

etw [mit etw δοτ] imprägnieren
to waterproof sth [with sth]

2. imprägnieren (behandeln):

etw [mit etw δοτ] imprägnieren
to impregnate sth [with sth]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
medicated gauze
imprägnierter Mull
to reproof sth
etw neu imprägnieren
to impregnate sth
etw imprägnieren
to waterproof one's bag/jacket/shoes
seine Tasche/Jacke/Schuhe imprägnieren
to proof sth (treat)
etw imprägnieren
Präsens
ichimprägniere
duimprägnierst
er/sie/esimprägniert
wirimprägnieren
ihrimprägniert
sieimprägnieren
Präteritum
ichimprägnierte
duimprägniertest
er/sie/esimprägnierte
wirimprägnierten
ihrimprägniertet
sieimprägnierten
Perfekt
ichhabeimprägniert
duhastimprägniert
er/sie/eshatimprägniert
wirhabenimprägniert
ihrhabtimprägniert
siehabenimprägniert
Plusquamperfekt
ichhatteimprägniert
duhattestimprägniert
er/sie/eshatteimprägniert
wirhattenimprägniert
ihrhattetimprägniert
siehattenimprägniert
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Deltamethrin kann auch zum Imprägnieren von Moskitonetzen verwendet werden.
de.wikipedia.org
Gelegentlich sind Zäune auch farbig gestrichen, lasiert oder lackiert, moderne Holzzäune meist imprägniert, Drahtzäune oft kunststoffbeschichtet.
de.wikipedia.org
Pech und Teer waren wichtige Bestandteile beim Abdichten und Imprägnieren von hölzernen Schiffsrümpfen.
de.wikipedia.org
Der Glühkörper besteht aus einem Kunstseidengewebe, das bei der Herstellung mit mehreren Salzen imprägniert wurde.
de.wikipedia.org
Der durch die Planen ziehende Rauch imprägniert gleichzeitig den Stoff und stellt damit auch eine gewisse Feuerfestigkeit her.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Die Oberfläche wird imprägniert.
[...]
www.noble-house.eu
[...]
The outer surface gets waterproofed.
[...]
www.noble-house.eu
[...]
Pep*Up imprägniert und lässt das Leder weiteratmen und verschließt es nicht und vermindert Staubhaftung.
www.pep-up.eu
[...]
Pep*Up waterproofs, but keeps the leather breathing; it doesn't close the pores and reduces dust adhesion.
www.pep-up.eu
[...]
Sie pflegt, imprägniert oder erfrischt ihre Ausrüstungsgegenstände.
[...]
www.toko.ch
[...]
It maintains, waterproofs or refreshes your equipment.
[...]
www.toko.ch
[...]
Thunder Shield imprägniert Leder, Leinen, Nylon und vieles mehr.
[...]
www.unterwegs.biz
[...]
Colorless and environmentally safe, Thunder Shield waterproofs leather, canvas, nylon and more.
[...]
www.unterwegs.biz

Αναζήτηση στο λεξικό