γερμανικά
αγγλικά
im·präg·nie·ren* [ɪmprɛgni:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. imprägnieren (Wasser abweisend machen):
- etw [mit etw δοτ] imprägnieren
-
2. imprägnieren (behandeln):
- etw [mit etw δοτ] imprägnieren
-
αγγλικά
γερμανικά
| ich | imprägniere |
|---|---|
| du | imprägnierst |
| er/sie/es | imprägniert |
| wir | imprägnieren |
| ihr | imprägniert |
| sie | imprägnieren |
| ich | imprägnierte |
|---|---|
| du | imprägniertest |
| er/sie/es | imprägnierte |
| wir | imprägnierten |
| ihr | imprägniertet |
| sie | imprägnierten |
| ich | habe | imprägniert |
|---|---|---|
| du | hast | imprägniert |
| er/sie/es | hat | imprägniert |
| wir | haben | imprägniert |
| ihr | habt | imprägniert |
| sie | haben | imprägniert |
| ich | hatte | imprägniert |
|---|---|---|
| du | hattest | imprägniert |
| er/sie/es | hatte | imprägniert |
| wir | hatten | imprägniert |
| ihr | hattet | imprägniert |
| sie | hatten | imprägniert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In anderen Fällen führt die Ausfällung der Minerale dazu, dass ein Lockersediment imprägniert und dadurch zementiert wird.
de.wikipedia.org Auch hier wurde die Baumwollbespannung durch mehrfaches Lackieren gespannt und imprägniert.
de.wikipedia.org Rauleder sind ebenfalls offenporig und werden nach der Reinigung zuerst mit einer Gummibürste oder einem Gummiblock aufgebürstet und anschließend imprägniert.
de.wikipedia.org Bei den im Holzmastenbau häufig verwendeten Kieferrundhölzern wird bis zum Kern imprägniert.
de.wikipedia.org Deltamethrin kann auch zum Imprägnieren von Moskitonetzen verwendet werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.noble-house.eu Die Oberfläche wird imprägniert.
[...][...]
The outer surface gets waterproofed.
[...][...]
www.pep-up.eu Pep*Up imprägniert und lässt das Leder weiteratmen und verschließt es nicht und vermindert Staubhaftung.
[...]
Pep*Up waterproofs, but keeps the leather breathing; it doesn't close the pores and reduces dust adhesion.
[...]
www.toko.ch Sie pflegt, imprägniert oder erfrischt ihre Ausrüstungsgegenstände.
[...][...]
It maintains, waterproofs or refreshes your equipment.
[...][...]
www.unterwegs.biz Thunder Shield imprägniert Leder, Leinen, Nylon und vieles mehr.
[...][...]
Colorless and environmentally safe, Thunder Shield waterproofs leather, canvas, nylon and more.
[...]