γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- Imprägnierung θηλ <-, -en>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Eine Imprägnierung des Reißverschlusses (meist auf Silikonbasis) kann das Band teilweise abdichten.
de.wikipedia.org Holzschwellen beginnen auch bei bester Imprägnierung nach einiger Zeit zu verrotten und bieten dann keine stabile Unterlage mehr für die Schienen.
de.wikipedia.org Je nach Imprägnierung reicht der Einsatz als Dichtungsring im Trockenlauf über mehrteilige Dichtungsringe bis zum hochbelasteten Gleitring auch bei hohen Temperaturen und chemisch aggressiven Medien.
de.wikipedia.org Später errichteten sie eine Kreosotieranstalt zur Imprägnierung von Holz.
de.wikipedia.org Imprägnierungen ziehen in das Holz ein und schützen es vor Durchfeuchtung indem die Poren entweder verschlossen oder hydrophobiert werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ikv-aachen.de Dabei werden in den Prozessketten die Fertigungsstufen? Preformherstellung ?,? Imprägnierung? und? Formen und Vernetzen? durchlaufen und durch wesentliche Untersuchungen in den Bereichen der Handhabung und Werkzeugtechnik ergänzt.
[...]
Within the process chains, the manufacturing steps of " preform production ", " impregnation " and " forming and crosslinking " are dealt with and supplemented by relevant studies in the fields of handling and mould technology.
[...]
www.eurobaustoff.de Verbessert werden die jeweiligen Klassifikationen durch Imprägnierungen bei der Herstellung oder durch Oberflächenbehandlungen.
[...][...]
The respective classifications are improved through impregnations during the manufacturing process or through surface treatments.
[...][...]
www.ikv-aachen.de Die sehr schnelle Imprägnierung des Preforms in nur wenigen Sekunden ermöglicht die Verwendung von hochreaktiven Harzsystemen, die für die großserientaugliche Bauteilherstellung notwendig sind.
[...][...]
The exceptionally fast impregnation of the preform in the space of only a few seconds allows the use of the highly reactive resin systems that are needed for part production on an industrial scale.
[...][...]
www.kwthielmann.de Weitere Informationen bezüglich Bearbeitungen, Sonderabmessungen und Imprägnierungen auf Anfrage.
[...][...]
Further information on processing options, special sizes, and impregnation treatments is available on request.
[...][...]
www.extremtextil.de unbeschichtet, original 330den / 370 dtex Cordura, wasser- und schmutzabweisende Imprägnierung, querelastisch Material:
[...]
Uncoated, impregnated, crosswise stretch, original 330den / 370 dtex Cordura, water- and dirtrepellant impregnation Material: