Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

glaubensstark
strong in faith
Gut·glau·bens·schutz <-es, ohne pl> ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ
Gutglaubensschutz
protection of bona-fide purchaser
Glau·bens·satz <-es, -sätze> ΟΥΣ αρσ ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ
Glaubenssatz
doctrine
Glaubenssatz
dogma
Glau·bens·schwes·ter <-, -n> ΟΥΣ θηλ
Glaubensschwester θηλυκός τύπος: Glaubensbruder
Glau·bens·bru·der (-schwes·ter) <-s, -brüder> ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΘΡΗΣΚ
Glaubensbruder (-schwes·ter)
co-religionist
Glaubensbruder (-schwes·ter)
fellow-believer
wil·lens·stark ΕΠΊΘ
willensstark
strong-willed
willensstark
determined
ein·kom·mens·stark ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
einkommensstark
high-income προσδιορ
Glau·bens·be·kennt·nis <-ses, -se> ΟΥΣ ουδ
1. Glaubensbekenntnis (Religionszugehörigkeit):
Glaubensbekenntnis
profession [of faith]
2. Glaubensbekenntnis kein πλ (formelhafte Glaubenslehre):
Glaubensbekenntnis
creed
Glaubensbekenntnis
confession [of faith]
das Glaubensbekenntnis
The Creed
Glau·bens·fra·ge <-, -n> ΟΥΣ θηλ
Glaubensfrage
question of faith
eine reine Glaubensfrage
purely a question of faith
in Glaubensfragen
in questions of faith
Glau·bens·ge·wiss·heit ΟΥΣ θηλ
Glaubensgewissheit
article of faith
Glaubensgewissheit
certainty
Glau·bens·ge·mein·schaft <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Glaubensgemeinschaft
denomination
Καταχώριση OpenDict
Glaubenskongregation ΟΥΣ
Glaubenskongregation (katholische Kirche) θηλ ΘΡΗΣΚ
Congregation for the Doctrine of the Faith
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dort lebten die Glaubensbrüder in Bruderhöfen mit bis zu 500 Bewohnern.
de.wikipedia.org
1767 wurde er dennoch Friedensrichter woraufhin ihn seine Glaubensbrüder verstießen.
de.wikipedia.org
Er will sofort aufbrechen, um seine Glaubensbrüder zu warnen.
de.wikipedia.org
Die Hälfte des Geldes schenkte ihm der Sultan, damit der Kaiser seine verräterischen Glaubensbrüder bekämpfen konnte.
de.wikipedia.org
Aber auch als Jude, um die volle Gleichberechtigung meiner Glaubensbrüder zu erstreiten.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Im Laufe von über hundert Jahren zogen etliche begabte, charakterfeste und glaubensstarke Bauernsöhne aus enger dörflicher Heimat hinaus ins unbekannte Afrika, Indien oder China.
www.johannes-rebmann-stiftung.de
[...]
Over more than hundred years quite a few farmer s sons who were talented, strong believers and of strong character, left home village life and went to unknown Africa, India or China.
[...]
Der fränkische Grundherr Cadolt ( Cadolzburg ), der in dieser Gegend viele Besitztümer besaß, sammelte glaubensstarke Männer, die bereit waren, nach den Regeln des heiligen Benedikt zu leben und zu wirken.
[...]
www.herrieden.de
[...]
The Franconian Lord of the Manor named Cadolt ( Cadolzburg ), who used to own much land and property in this area, gathered men strong in faith who were prepared to live and work according to the rules of St.Benedict.
[...]

Αναζητήστε "glaubensstark" σε άλλες γλώσσες