Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lécoute
admired fondly
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

lieb·äu·geln <liebäugelst, liebäugelte, geliebäugelt> [ˈli:pʔɔygl̩n] ΡΉΜΑ αμετάβ

mit etw δοτ liebäugeln
to have one's eye on sth
damit liebäugeln, etw zu tun
to toy [or flirt] with the idea of doing sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
we had a brief flirtation with the idea of starting our own business
wir haben mal kurz mit dem Gedanken geliebäugelt, eine eigene Firma zu gründen
μτφ America's long-running romance with Hollywood seems to be over
das ständige Liebäugeln der Amerikaner mit Hollywood scheint vorüber zu sein
Präsens
ichliebäugle / liebäugele
duliebäugelst
er/sie/esliebäugelt
wirliebäugeln
ihrliebäugelt
sieliebäugeln
Präteritum
ichliebäugelte
duliebäugeltest
er/sie/esliebäugelte
wirliebäugelten
ihrliebäugeltet
sieliebäugelten
Perfekt
ichhabegeliebäugelt
duhastgeliebäugelt
er/sie/eshatgeliebäugelt
wirhabengeliebäugelt
ihrhabtgeliebäugelt
siehabengeliebäugelt
Plusquamperfekt
ichhattegeliebäugelt
duhattestgeliebäugelt
er/sie/eshattegeliebäugelt
wirhattengeliebäugelt
ihrhattetgeliebäugelt
siehattengeliebäugelt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

mit etw δοτ liebäugeln
to have one's eye on sth
we had a brief flirtation with the idea of starting our own business
wir haben mal kurz mit dem Gedanken geliebäugelt, eine eigene Firma zu gründen
μτφ America's long-running romance with Hollywood seems to be over
das ständige Liebäugeln der Amerikaner mit Hollywood scheint vorüber zu sein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nachdem die Band bereits einige Zeit mit einer Umbenennung geliebäugelt hatte, erfolgte die Umsetzung dieser Idee im Jahr 1999.
de.wikipedia.org
Eine politische Position nimmt er aber nicht an, die marxistischen Ansichten eines Bekannten vermag er nicht zu teilen und überdies liebäugelt er mit der katholischen Kirche.
de.wikipedia.org
Eine Zeitlang, so der Künstler, habe er sogar mit einer Karriere als Rockmusiker geliebäugelt.
de.wikipedia.org
Bereits ein Jahr zuvor hatte er mit einem Karriereende geliebäugelt, sich aber schlussendlich dagegen entschieden.
de.wikipedia.org
Selbst bisher formal neutrale europäische Staaten liebäugeln immer offener mit der diplomatischen Anerkennung der Konföderation.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Er liebäugelt mit dem Suprasetter A52, um von Film- auf CtP-Belichtung umzustellen.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
He has his eye on the small Suprasetter A52 to transfer film onto CTP exposure.
[...]
www.heidelberg.com

Αναζήτηση στο λεξικό