Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Centre
brazen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

dreist [draist] ΕΠΊΘ μειωτ

dreist
brazen μειωτ
dreiste Anspielung/Behauptung/Weise
barefaced [or shameless] allusion/claim/way
dreist sein/werden
to be/become bold [or μειωτ brazen]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
brashly
dreist
overbold
[sehr] dreist
bold-faced (lie)
dreist
forward (bold, cheeky)
dreist
cheekily
dreist
presuming (impertinent) action, behaviour, person
dreist
audacious
dreist
audaciously
dreist
brash
dreist

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

wer so dreist lügen kann, muss eine gehörige Portion Unverschämtheit besitzen
anybody who can tell such blatant lies must have a fair amount of front
dreiste Anspielung/Behauptung/Weise
barefaced [or shameless] allusion/claim/way
to act wise with sb
sich αιτ jdm gegenüber dreist verhalten οικ
to act presumptuously
sich αιτ dreist [o. unverschämt] benehmen

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Die Zeugin setzte ihr dreistes Doppelspiel fort – einerseits Erinnerungslücken vortäuschen, andererseits sich selbst und ihre Kameraden als die eigentlichen Opfer der Presse bzw. der linken Öffentlichkeit darstellen.
[...]
www.nsu-nebenklage.de
[...]
She continued her brazen game of on the one hand feigning memory gaps, on the other hand presenting herself and her comrades as the main victims of the press and a leftwing public.
[...]
www.nsu-nebenklage.de
[...]
»Bei besonders dreisten Tondieben bleibt im Extremfall bis auf die letzte Tonspur nichts mehr vom Musikstück übrig.«
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
“In the most extreme cases, involving particularly brazen theft, there isn’t a single note left in the piece.”
[...]
www.fraunhofer.de

Αναζήτηση στο λεξικό