στο λεξικό PONS
I. dif·fe·ren·zie·ren* [dɪfərɛnˈtsi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ (modifizieren)
- etw differenzieren
-
II. dif·fe·ren·zie·ren* [dɪfərɛnˈtsi:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ (Unterschiede machen)
- [bei etw δοτ] differenzieren
-
III. dif·fe·ren·zie·ren* [dɪfərɛnˈtsi:rən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (sich vielfältig entwickeln)
I. dif·fe·ren·ziert ΕΠΊΘ τυπικ (fein unterscheidend)
II. dif·fe·ren·ziert ΕΠΊΡΡ τυπικ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
differenzierte Preissetzung phrase ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
| ich | differenziere |
|---|---|
| du | differenzierst |
| er/sie/es | differenziert |
| wir | differenzieren |
| ihr | differenziert |
| sie | differenzieren |
| ich | differenzierte |
|---|---|
| du | differenziertest |
| er/sie/es | differenzierte |
| wir | differenzierten |
| ihr | differenziertet |
| sie | differenzierten |
| ich | habe | differenziert |
|---|---|---|
| du | hast | differenziert |
| er/sie/es | hat | differenziert |
| wir | haben | differenziert |
| ihr | habt | differenziert |
| sie | haben | differenziert |
| ich | hatte | differenziert |
|---|---|---|
| du | hattest | differenziert |
| er/sie/es | hatte | differenziert |
| wir | hatten | differenziert |
| ihr | hattet | differenziert |
| sie | hatten | differenziert |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zur Analyse relevanter externer Faktoren werden Umwelten im Sinne der ökologischen Entwicklungspsychologie differenziert.
de.wikipedia.org Dabei wurden nach Unterschieden in Verbreitung sowie Färbung und Zeichnungsmuster bis zu neun Unterarten differenziert.
de.wikipedia.org Ein Bericht der Bezirksinspektion der Arbeiter-und-Bauerininspektion kam jedoch zu einem differenzierteren Ergebnis.
de.wikipedia.org Wenn wir den Algorithmus differenzierter betrachten, dann können wir die Kontenmethode nutzen.
de.wikipedia.org Sein differenziertes Verständnis war ein Vorbild für die Entwicklung der modernen Naturrechtslehre.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.a1.net Wer mit bob spricht, spart zwar eine Menge Geld – aber nichts an Qualität ein. bob differenziert sich ganz klar von den farblosen Billigmarken”, so Alexander Sperl, MBA, Marketing Direktor, mobilkom austria und verantwortlicher bob-Manager.
[...][...]
Those who talk with bob might save a great deal of money – but they won’t skimp on quality. bob differentiates itself quite clearly from the colorless discount brands,” says Alexander Sperl, MBA, Marketing Director, mobilkom austria and manager responsible for bob.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Wie eingangs erwähnt, sind viele der Tumoren ( so auch die hier untersuchten ) Teratome; d.h., ihre Zellen können sich alternativ zu Sprossen, zu Wurzeln oder zu beiden differenzieren.
[...][...]
It has been mentioned at the beginning, that many tumors are teratomes, i.e. their cells can differentiate alternatively into shoots, roots, or both.
[...][...]
www.vita34.de Sie können sich jedoch nicht mehr in alle Zelltypen eines Organismus differenzieren wie embryonale Stammzellen.
[...][...]
They cannot, however, differentiate any longer into all cell types of an organism as embryonic stem cells can.
[...][...]
www.mdc-berlin.de Stammzellen, die aus Zellen von Embryonen, aber auch aus „erwachsenen“ (adulten) menschlichen Körperzellen gewonnen werden können, sind hoch potent – sie können sich unbegrenzt teilen und für verschiedene Gewebe differenzieren.
[...][...]
Stem cells, which can be generated from embryonic cells but also from adult human somatic cells, are highly potent – they can divide indefinitely and differentiate into different tissues.
[...][...]
www.uni-muenchen.de Projekt von Mario Halic Zellen können nur überleben, sich differenzieren und entwickeln, wenn die Aktivität ihrer Gene streng reguliert wird.
[...][...]
Mario Halic’s project Cells can remain viable, develop and differentiate correctly only if their genes are properly regulated.
[...]