γερμανικά
αγγλικά
I. def·tig [ˈdɛftɪç] ΕΠΊΘ
1. deftig (herzhaft):
2. deftig (anständig, gehörig):
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Als deftigere Kochzutaten fungieren zuweilen Malz oder Bier.
de.wikipedia.org Brandanschläge, Prügelattakcken, die Provokation mit Schweinkadavern vor einem Flüchtlingshaus bieten deftiges Theater.
de.wikipedia.org Sie sind teils recht deftig, nicht zuletzt deshalb, weil die Kochrezepte mitunter in Notzeiten oder im Umfeld schwerer körperlicher Arbeit entwickelt wurden.
de.wikipedia.org Zu Hause angekommen ist die Wiedersehensfreude und Erleichterung bei ihren Eltern groß, die den Kindern sofort ein deftiges Abendessen machen.
de.wikipedia.org Aus ihm lassen sich deftige Eintöpfe, Krautkuchen, Kohlrouladen oder Salate herstellen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.camping-steiermark.at So bitten die Almhütten der Schigebiete nicht nur zum Aprés Ski sondern belohnen jede sportliche Anstrengung mit stärkenden Köstlichkeiten rund um Knödel und deftige Hausmannskost.
[...]
Alpine cabins of skiing areas for example invite not only to après-ski, but every sportive effort is rewarded with strengthening delicacies including amongst others dumplings and good and solid plain fare.
[...]
www.high-class-escortes.eu Ihre Sightseeing-Tour in Augsburg beginnt sicherlich am Augsburger Rathaus und endet bei einem deftigen Essen in einem der vielen rustikalen Gasthäuser.
[...][...]
Your sightseeing tour through Augsburg surely starts at the town hall and ends with a good and solid meal in one of the numerous rustic taverns.
[...]