Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Curly’
affirmative
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. be·ja·hend ΕΠΊΘ
bejahend
affirmative
eine bejahende Antwort
an affirmative [or a positive] answer
II. be·ja·hend ΕΠΊΡΡ
bejahend
affirmatively
bejahend
in affirmation
be·ja·hen* [bəˈja:ən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. bejahen (mit Ja beantworten):
etw bejahen
to answer sth in the affirmative
2. bejahen (gutheißen):
etw bejahen
to approve [of] sth
etw mit ganzem Herzen bejahen/unterstützen
to approve of/support sth wholeheartedly
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
affirmatively
bejahend
to reply in the affirmative/negative
die Frage bejahen/verneinen
to say yes [to sth]
etw bejahen
Präsens
ichbejahe
dubejahst
er/sie/esbejaht
wirbejahen
ihrbejaht
siebejahen
Präteritum
ichbejahte
dubejahtest
er/sie/esbejahte
wirbejahten
ihrbejahtet
siebejahten
Perfekt
ichhabebejaht
duhastbejaht
er/sie/eshatbejaht
wirhabenbejaht
ihrhabtbejaht
siehabenbejaht
Plusquamperfekt
ichhattebejaht
duhattestbejaht
er/sie/eshattebejaht
wirhattenbejaht
ihrhattetbejaht
siehattenbejaht
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
eine bejahende Antwort
an affirmative [or a positive] answer
etw mit ganzem Herzen bejahen/unterstützen
to approve of/support sth wholeheartedly
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Über 90 % bejahten die Demokratie gegenüber anderen Staatsformen „sehr“ oder „ziemlich“.
de.wikipedia.org
Auch er bejahte demgemäß die Eroberungen und hielt Verständigungs- und Abrüstungsforderungen für Illusionen.
de.wikipedia.org
Mutmaßliche Studien zum Ablassthema gingen in seinen Traktat über die Ablässe ein, in dem er diese noch teilweise bejahte.
de.wikipedia.org
Dieser bejaht einigermaßen ehrfurchtsvoll die Frage des Vaters, geht aber nicht.
de.wikipedia.org
Morphologisch stellt Adelung (1793) ja zu einem althochdeutschen Verb jahōn ‚sagen‘; das heutige Verb bejahen lässt sich als Präfixverb eines solchen früheren Wortes verstehen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Und nur nach ihrer bejahenden Antwort wird das Sakrament gespendet.
[...]
www.vatican.va
[...]
And it us only after the affirmative response that the Sacrament is administered.
[...]
www.vatican.va
[...]
Die unerschöpfliche bejahende Kraft die aus ihren Fotos strahlt, hat hierin ihren Ursprung – Schönheit ohne Imperativ noch Vorwurf.
www.fischerverlage.de
[...]
This is the source of the inexhaustible affirmative force that her photos radiate – beauty with neither imperative nor accusation.
www.fischerverlage.de
[...]
„ Simon, Sohn des Johannes, liebst du mich? “ Auf der Basis der bejahenden Antwort des Petrus vertraut Jesus ihm eine Aufgabe an – die Aufgabe, seine Herde zu weiden.
[...]
www.vatican.va
[...]
“ Simon, son of John, do you love me? ” On the basis of Peter ’ s affirmative response, Jesus assigns him a task – the task of feeding his flock.
[...]
www.vatican.va
[...]
Vorherige, bejahende Zustimmung der Einzelperson wurde nach Definition des CAN SPAM Akts von 2003 erhalten; oder
www.benchmarkemail.com
[...]
Prior affirmative consent of the individual has been obtained, as defined by the CAN SPAM Act of 2003; or
www.benchmarkemail.com

Αναζήτηση στο λεξικό