γερμανικά
αγγλικά
beil.
beil. συντομογραφία: beiliegend
bei·lie·gend ΕΠΊΘ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Neues Staatssymbol wurde die Francisque, bestehend aus einem Marschallstab und zwei Liktoren-Beilen.
de.wikipedia.org Selbst Äxte und Beile hatten zunächst nur Schmuckfunktion, da sie im Verhältnis zu Steinwerkzeug zu weich waren.
de.wikipedia.org Er sagte selbst aus, dass er oft eine Tasche mit Messern und Beilen mit sich herumtrug.
de.wikipedia.org Es gibt aber auch Werkzeug mit Schmiedemarken, z. B. hochwertige Sicheln und Beile.
de.wikipedia.org Er kann sich auch nicht mehr vorstellen, wie sein Leben gewesen sein muss, als er das Beil noch nicht kannte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sachsen-anhalt-tourismus.de Vermutlich als „Gabe an die Götter“ wurde die Himmelsscheibe zusammen mit zwei wertvollen Schwertern, zwei Beilen, zwei Armspiralen und einem Meißel auf dem Gipfel des Mittelberges bei Nebra (Burgenlandkreis) vergraben.
[...][...]
The sky disc was buried at the peak of the Mittelberg near Nebra (Burgen District) along with two valuable swords, two axes, two spiral bracelets and a chisel, probably as an “offering to the gods”.
[...][...]
www.moderne-kunst.de Mit Kettensäge, die die zentrale Funktion bei der Arbeit am Holz einnimmt, Beil, Dechsel und Stechbeitel bearbeitet er Stamm oder Fundstück, fügt, im ambivalenten Verhältnis zum Material, Verletzungen zu, glättet partiell, reißt auf und strukturiert, sucht und findet im Dialog die Form.
[...][...]
With a chainsaw, the central tool in working with wood, an axe, an adze, and a chisel, he works on the trunk or the find, injures it in an ambivalent proportion to the material, partially smoothens out, rips up and structures, seeking and finding the form in a dialogue.
[...][...]
zoe-delay.de Mit ihr dann Mädels mit Beilen im Kopf oder Brandwunden am ganzen körper, da sie zu viel mit Streichhölzern – oder waren es Schwefelhölzer – gespielt hat ..
[...][...]
With her then girls with axes in the head or burns all over his body, because too much with matches – There were woods or sulfur – played ..
[...][...]
www.psi.ch In diesem Fall wollten die Forscher mit dem Synchrotronlicht nicht nur bestimmen, welche chemischen Elemente in dem Beil enthalten sind, sondern auch einzelne chemische Verbindungen nachweisen.
[...][...]
In this case, not only did the researchers want to determine which chemical elements the axe contained with the synchrotron light, but also detect individual chemical compounds.
[...][...]
www.goethe.de Ein Buch wie ein Beil
[...]
A book like an axe