Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
I
malicious
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. arg·lis·tig ΕΠΊΘ τυπικ

arglistig (hinterlistig)
cunning
arglistig (hinterlistig)
crafty
arglistig ΝΟΜ
fraudulent

II. arg·lis·tig ΕΠΊΡΡ

arglistig
cunningly
arglistig
craftily

Täu·schung <-, -en> [ˈtɔyʃʊŋ] ΟΥΣ θηλ

1. Täuschung (Betrug):

Täuschung
deception
Täuschung ΝΟΜ a.
fraudulent misrepresentation
arglistige Täuschung ΝΟΜ
malicious deceit

2. Täuschung (Irrtum):

Täuschung
error
Täuschung
mistake
optische Täuschung
optical illusion
einer Täuschung erliegen [o. unterliegen]
to be the victim of a delusion τυπικ
sich αιτ einer Täuschung hingeben τυπικ
to delude oneself
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
craftily (with guile)
arglistig
guileful
arglistig
the fall in unemployment is based on a fraudulent manipulation of statistics
der Rückgang der Arbeitslosenzahlen basiert auf einer arglistigen Manipulation der Statistik
crafty (with guile)
arglistig
by subterfuge
arglistig

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

the fall in unemployment is based on a fraudulent manipulation of statistics
der Rückgang der Arbeitslosenzahlen basiert auf einer arglistigen Manipulation der Statistik

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Die vorgenannten Haftungsbeschränkungen gelten nicht für Haftungen nach dem Produkthaftungsgesetz, für Personenschäden, bei einer vereinbarten Beschaffenheit einer Ware oder bei arglistig verschwiegenen Mängeln.
[...]
drobychevskaja.de
[...]
These liability restrictions do not apply to liability under the Product Liability Act for personal injury in an agreed quality of goods or for fraudulent concealment of defects.
[...]
drobychevskaja.de
[...]
Die Gesellschaft wird von der Verpflichtung zur Leistung frei, wenn der Versicherungsnehmer oder die versicherte Person vorsätzlich oder grob fahrlässig unvollständige oder wahrheitswidrige Angaben macht oder sich einer arglistigen Täuschung schuldig macht.
[...]
www.educare-world.de
[...]
The insurance company is released from its obligation to perform if the policyholder or the insured intentionally or with gross negligence provides incomplete or incorrect information or commits fraudulent misrepresentation.
[...]
www.educare-world.de
[...]
Die Haftungsausschlüsse oder Beschränkungen gelten nicht, sofern die HÜPPE GmbH einen Mangel arglistig verschwiegen oder eine Garantie für die Beschaffenheit der Sache übernommen hat.
[...]
www.hueppe.com
[...]
The exclusions or limitations of liability do not apply in so far as HÜPPE GmbH has failed to disclose a fault with fraudulent intent, or has given a guarantee about the condition of the item.
[...]
www.hueppe.com
[...]
Bei Ansprüchen aus vorsätzlichem oder arglistigem Verhalten, wegen Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit gelten die gesetzlichen Fristen.
www.ikmarketing.de
[...]
In case of any claims resulting from intentional or fraudulent behavior, violation of life, limb and health the statutory limitation periods shall apply.
www.ikmarketing.de
[...]
Vorstehende Haftungsbegrenzung gilt nicht für Schadensersatzansprüche, die aus der Verletzung von Leben, Körper, Gesundheit oder der Übernahme einer Beschaffenheitsgarantie oder einem arglistigen Verschweigen von Mängeln durch den Betreiber resultieren.
[...]
www.bundesarchiv.de
[...]
This limitation of liability does not apply to claims for damages arising from injuries to life, limb or health or to claims for damages resulting from a guarantee of quality or a fraudulent concealment of defects by the operator.
[...]
www.bundesarchiv.de

Αναζήτηση στο λεξικό