γερμανικά
αγγλικά
an|ma·ßen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
| ich | maße | mir | an |
|---|---|---|---|
| du | maßt | dir | an |
| er/sie/es | maßt | sich | an |
| wir | maßen | uns | an |
| ihr | maßt | euch | an |
| sie | maßen | sich | an |
| ich | maßte | mir | an |
|---|---|---|---|
| du | maßtest | dir | an |
| er/sie/es | maßte | sich | an |
| wir | maßten | uns | an |
| ihr | maßtet | euch | an |
| sie | maßten | sich | an |
| ich | habe | mir | angemaßt |
|---|---|---|---|
| du | hast | dir | angemaßt |
| er/sie/es | hat | sich | angemaßt |
| wir | haben | uns | angemaßt |
| ihr | habt | euch | angemaßt |
| sie | haben | sich | angemaßt |
| ich | hatte | mir | angemaßt |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dir | angemaßt |
| er/sie/es | hatte | sich | angemaßt |
| wir | hatten | uns | angemaßt |
| ihr | hattet | euch | angemaßt |
| sie | hatten | sich | angemaßt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Keiner darf sich anmaßen, einem anderen vorzuschreiben, was er oder sie anziehen sollte, was er oder sie fühlen oder wen er oder sie lieben sollte.
de.wikipedia.org Jedes Individuum, das die Souveränität sich anmaßen will, soll sogleich durch die freien Männer zum Tode verurteilt werden.
de.wikipedia.org 1 des Gesetzes bestehen, wenn sich der Rechtsträger „entgegen rechtsstaatlichen Grundsätzen das Eigentum, die Eigentümerstellung, den Besitz oder die Verfügungsmacht verschafft oder angemaßt hat“.
de.wikipedia.org Die Beziehungen des Menschen zu seinem Gotte gehören seinem innersten Wesen an, und keine äußere Gewalt darf sich anmaßen, sie nach ihrem Gutdünken zu bestimmen.
de.wikipedia.org Eine Zueignung liegt hiernach vor, wenn sich der Täter zumindest vorübergehend eigentümerähnliche Verfügungsgewalt über die Sache anmaßen will.
de.wikipedia.org