γερμανικά
αγγλικά
an·gren·zend ΕΠΊΘ προσδιορ
- angrenzend
- bordering
- direkt angrenzender Anlieger
- next-door neighbour [or αμερικ -or]
- die angrenzenden Bauplätze
- the adjoining [or adjacent] building sites
- an etw αιτ angrenzend
- bordering [on] sth
an|gren·zen ΡΉΜΑ αμετάβ
- an etw αιτ angrenzen
- to border on sth
αγγλικά
γερμανικά
- bordering
- angrenzend
- to march with sth
- an etw αιτ angrenzen
- bathroom en suite [or en suite bathroom]
- an das Schlafzimmer angrenzendes Bad
- adjoining
- angrenzend προσδιορ
- to back onto sth
- hinten an etw αιτ [an]grenzen
- to adjoin sth
- an etw αιτ angrenzen
- neighbouring (bordering)
- angrenzend
- coterminous
- angrenzend
| ich | grenze | an |
|---|---|---|
| du | grenzt | an |
| er/sie/es | grenzt | an |
| wir | grenzen | an |
| ihr | grenzt | an |
| sie | grenzen | an |
| ich | grenzte | an |
|---|---|---|
| du | grenztest | an |
| er/sie/es | grenzte | an |
| wir | grenzten | an |
| ihr | grenztet | an |
| sie | grenzten | an |
| ich | habe | angegrenzt |
|---|---|---|
| du | hast | angegrenzt |
| er/sie/es | hat | angegrenzt |
| wir | haben | angegrenzt |
| ihr | habt | angegrenzt |
| sie | haben | angegrenzt |
| ich | hatte | angegrenzt |
|---|---|---|
| du | hattest | angegrenzt |
| er/sie/es | hatte | angegrenzt |
| wir | hatten | angegrenzt |
| ihr | hattet | angegrenzt |
| sie | hatten | angegrenzt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Rotluchse sind gelegentlich auch in Stadtrandgebieten zu beobachten, wenn diese an weitgehend naturbelassene Zonen angrenzen.
de.wikipedia.org Urkunden bestätigen die Existenz einer Stadtmauer, an die die Burg unmittelbar angrenzte, spätestens im Jahre 1290.
de.wikipedia.org Sie findet ihre Beute überwiegend in Wäldern und auf offenem Gelände, das direkt an Wald angrenzt.
de.wikipedia.org Aber auch Siedlungen, die nicht direkt an die Kernstadt angrenzen, können zur Stadtregion gezählt werden, wenn der Großteil der Einwohner in der Kernstadt arbeitet.
de.wikipedia.org In den 1950er Jahren wurde ein dreistöckiges Haus zwischen die Ruinen gebaut, das an ein Fischerdorf aus dem 18. Jahrhundert angrenzt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.muenster.de Der Aasee, entstanden in 1920er Jahren durch Aufstau des Stadtflusses Aa, ist mit seinen umgebenden Grünflächen das größte Naherholungsgebiet der Stadt – unmittelbar angrenzend an die alte Stadtbefestigung.
[...][...]
together with its surrounding areas of green it is the city’s biggest local recreation area, bordering directly on the old city fortifications.
[...][...]
www.portofrotterdam.com Sie unterstützen die SIDC vor allem bei der Entwicklung eines neuen Gebietes von 4.500 Hektar, angrenzend an das bestehende Hafengebiet: ‘Free Zone Sohar’.
[...][...]
Next to the general management and development of the port specific effort is being put into the development of Free Zone Sohar, a new area of 4,500 hectares bordering on the existing port area.
[...][...]
www.olympiapark.de Direkt am Olympiasee und angrenzend an den Coubertin-Platz bildet diese Bühne einen weiteren Veranstaltungs-Mittelpunkt im Olympiapark.
[...][...]
Located right next to the Olympic lake and bordering on the Coubertin-Platz, this stage is a further event centre in the Olympic Park.
[...][...]
www.topdomizil.com Unsere Apartments der "Residenz Prenzelberg" befinden sich im Bezirk Prenzlauer Berg, direkt angrenzend an Mitte.
[...]
Our TopDomizil "Residenz Prenzelberg" is located in the trendy district of “Prenzlauer Berg”, directly bordering the city center “Mitte”.