ABGEKEHRT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

ab|keh·ren¹ ΡΉΜΑ μεταβ (säubern)

etw abkehren

to sweep [or brush] sth away

I. ab|keh·ren² ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ (abwenden)

den Blick/das Gesicht [von etw δοτ] abkehren

to avert one's gaze/eyes [from sth]

den Blick/das Gesicht [von etw δοτ] abkehren

to look away [from sth]

II. ab|keh·ren² ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα τυπικ

sich αιτ [von jdm/etw] abkehren

to turn away [from sb/sth]

sich αιτ vom Glauben/von Gott abkehren

to renounce one's faith/God

dem Wind abgekehrt ΝΑΥΣ

downwind

dem Wind abgekehrt ΝΑΥΣ

leeward

αγγλικά

γερμανικά

to break away from sth (turn away)

sich αιτ von etw δοτ abkehren

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

leeward

dem Wind abgekehrt

Präsens

ich	kehre	ab
du	kehrst	ab
er/sie/es	kehrt	ab
wir	kehren	ab
ihr	kehrt	ab
sie	kehren	ab

Präteritum

ich	kehrte	ab
du	kehrtest	ab
er/sie/es	kehrte	ab
wir	kehrten	ab
ihr	kehrtet	ab
sie	kehrten	ab

Perfekt

ich	habe	abgekehrt
du	hast	abgekehrt
er/sie/es	hat	abgekehrt
wir	haben	abgekehrt
ihr	habt	abgekehrt
sie	haben	abgekehrt

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgekehrt
du	hattest	abgekehrt
er/sie/es	hatte	abgekehrt
wir	hatten	abgekehrt
ihr	hattet	abgekehrt
sie	hatten	abgekehrt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sie müssen also nicht abgekehrt oder ausgeblasen werden.

de.wikipedia.org

Wappenbeschreibung: Das Wappen zeigt zwei gegeneinander abgekehrte schwarze Angeln auf weissem Grund.

de.wikipedia.org

Vorn ein goldener Löwe und hinten zwei gekreuzte goldene Schlüssel mit Dreipassreite und fünf eckigen Durchbrüchen in den zum Schildhaupt gerichteten abgekehrten Bärten.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit rot-silbernen Decken sind zwei voneinander abgekehrte silberne Messer.

de.wikipedia.org

Um die Jahrhundertwende hatten sich Jugendbewegung und Lebensreform von erstarrten Lebens-Formen und -Inhalten der vorangegangenen Epoche abgekehrt.

de.wikipedia.org