Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

quellufficio
to Singular something [to somebody]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. vor|sin·gen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. vorsingen (singend vortragen):
[jdm] etw vorsingen
to Sg sth [to sb]
2. vorsingen (durch Singen demonstrieren):
[jdm] etw vorsingen
to Sg sth [for [or to] sb] first
II. vor|sin·gen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ
[jdm] vorsingen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Vorsingen ουδ
audition singer
cattle call ΜΟΥΣ
Vorsingen ουδ
jdm etw vorsingen [o. ein Lied singen]
to sing to [or for] sb
jdm etw vorsingen
Präsens
ichsingevor
dusingstvor
er/sie/essingtvor
wirsingenvor
ihrsingtvor
siesingenvor
Präteritum
ichsangvor
dusangstvor
er/sie/essangvor
wirsangenvor
ihrsangtvor
siesangenvor
Perfekt
ichhabevorgesungen
duhastvorgesungen
er/sie/eshatvorgesungen
wirhabenvorgesungen
ihrhabtvorgesungen
siehabenvorgesungen
Plusquamperfekt
ichhattevorgesungen
duhattestvorgesungen
er/sie/eshattevorgesungen
wirhattenvorgesungen
ihrhattetvorgesungen
siehattenvorgesungen
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Musik ist 'in die Hände der Menschen gefallen', sie erduldet, dass man sie aufschreibt, vorsingt, anhört; denn nur dadurch gibt es sie bei uns.
de.wikipedia.org
Wenn es sich um eine Festanstellung handelt, schließt sich an das Vorsingen meist ein zweiter Teil an, der eher den Charakter eines Bewerbungsgespräches trägt.
de.wikipedia.org
Nachdem sie dort vorgesungen hatte, unterschrieb sie wenig später einen auf zwei Jahre befristeten Produktionsvertrag.
de.wikipedia.org
Da diese Stücke das Repertoire eines Opernsängers demonstrieren, stehen sie auch bei Vorsingen auf dem Programm.
de.wikipedia.org
Der Gesangswettbewerb lädt jährlich bayerische Schülerinnen und Schüler im Alter von acht bis zwölf Jahren zum Vorsingen ein.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Jammer und Klage war ihr tägliches Lied, das sie den anderen vorsang und sie damit belästigte.
[...]
www.alte-schule.de
[...]
She sang her daily song of misery and complaint to all the others and burdened them, as well.
[...]
[...]
Als Dank dafür haben die Kinder unserem Club etwas vorgesungen und uns damit einen wunderschönen Tag beschert!
[...]
www.lionsclubs.org
[...]
In return for the gift of cakes, the children sang for our club, making it a fun day for us with these precious children!
[...]
[...]
Ich kann ihr auf Spanisch vorsingen, was ich als kleines Mädchen gern gehört habe.
[...]
www.kas.de
[...]
I can sing songs to her that I liked when I was a little girl.
[...]
[...]
Die Anforderungen für das künstlerische Vorspiel am gewählten Instrument bzw. das Vorsingen sind ebenfalls unter Allgemeine Studieninformation/Aufnahme‐ und Zulassungsprüfungen nachzulesen. Das Ergebnis der Aufnahmeprüfung wird schriftlich durch das Studienbüro bekannt gegeben.
[...]
www.bruckneruni.at
[...]
(Model theory test can be found under General course information/Admission and entry examinations) Requirements for auditions on particular instruments or for singing can also be found under General course information/Admission and entry examinations) The result of the admission examination will be given in writing by the Students´Office.
[...]
[...]
Sie können sich schwierige Stelle langsam vorsingen und sich die Anordnung der Noten in den metrischen Teilen merken.
[...]
www.musicaneo.com
[...]
First try to slowly sing the difficult fragment and find out how the notes are placed within the metric parts.
[...]