PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Somit ist man in der Lage, die Schicht dem jeweiligen technischen Verwendungszweck anzupassen.
de.wikipedia.org Nach ihrem Verwendungszweck unterscheidet man zwischen Getränkedosen und Konservendosen, welche früher verlötet wurden, heute jedoch an den Enden des Dosenzylinders mit Bördelung verschlossen werden.
de.wikipedia.org Je nach Verwendungszweck des Stollens werden über das Stollenmundloch frische Wetter in den Stollen geführt oder Grubenwässer abgeleitet.
de.wikipedia.org Die ehemalige Nutzung als Schlachthof wurde inzwischen durch verschiedene Verwendungszwecke abgelöst.
de.wikipedia.org Die Lochstreifen wurden entsprechend ihrem Verwendungszweck häufig in unterschiedlichen Farben verwendet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.studium.uni-konstanz.de Dieser Verwendungszweck gilt einmalig für das erste Semester und nur für zugelassene StudienbewerberInnen.
[...][...]
This purpose of payment is unique for the first semester and only for accepted freshmen.
[...][...]
www.plexiglas.de Zudem dürfen keine Bläschen, Einschlüsse, Risse oder weitere Fehler jeweils größer als 3 mm2 vorhanden sein, die die Gebrauchstauglichkeit der Platten für ihren vorgesehenen Verwendungszweck nachteilig beeinflussen könnten.
[...][...]
Nor must there be any bubbles, inclusions, cracks or other defects larger than 3 mm2 in each case that might negatively influence the suitability of the sheets for their intended purpose.
[...][...]
www.studium.uni-konstanz.de Wie lautet für Studierende der Verwendungszweck?
[...][...]
What is the personal purpose of payment for enrolled students?
[...][...]
www.lbst.de Einzelne Daten und Bilder – höchstens 5 für den gleichen Verwendungszweck – dürfen für persönliche, nicht-kommerzielle Zwecke, aber nur bei vollständiger Angabe der Quelle, verwendet werden:
[...][...]
– Single data and images – not more than five altogether for the same purpose – may be used for personal, non-commercial purposes and with full acknowledgement of the source only:
[...][...]
www.helmholtz-berlin.de Aus dem Verwendungszweck und dem Geheimschlüssel wird das Passwort vor jeder Verwendung kryptografisch sicher erzeugt.
[...][...]
From the intended purpose and the secret key the password is generated before cryptographically safe for each use.
[...]