Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
news program(me)
Cover Pages
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ti·tel·sei·te <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Titelseite
front page
Titelseite (einer Zeitschrift)
cover
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
front cover
Titelseite θηλ <-, -n>
front page
Titelseite θηλ <-, -n>
to make the front page
auf die Titelseite kommen
front-page
auf der Titelseite nach ουσ [o. ersten Seite]
her photograph was splattered across the front pages of newspapers μτφ
ihr Bild prangte groß auf allen Titelseiten
cover of a magazine
Titelseite θηλ <-, -n>
the fire made the front page
das Feuer kam auf die Titelseite

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

her photograph was splattered across the front pages of newspapers μτφ
ihr Bild prangte groß auf allen Titelseiten
the fire made the front page
das Feuer kam auf die Titelseite

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Drucken Sie Ihr ausgefuelltes Online-Antragsformular aus und unterschreiben Sie an allen angegebenen Stellen (unter dem Foto auf der Titelseite und die Erklaerung auf der letzten Seite).
www.in.de.coxandkings.com
[...]
Print out your filled-in Online Application Form and sign at all indicated places (below the photograph on the front page &. at the declaration on the last page).
www.in.de.coxandkings.com
[...]
Das ist ein kleiner aber bemerkenswerter Sieg und die Medien mussten diese Angelegenheit auf ihren Titelseiten erwähnen.
[...]
no-racism.net
[...]
This is a small but notable victory and many media have had to mention the issue on their front page.
[...]
no-racism.net
[...]
2011 Online-Shopping-Urlaub dreht sich alles um Keyword Rankings und Markenwert, und Sie brauchen eine ernsthafte Suchmaschinen-optimierte Marketing-Strategie, um Ihre Produkte und Dienstleistungen auf der gleichen Seite wie Ihre Konsumenten zu positionieren, Auf der Titelseite.
[...]
feedreader.com
[...]
2011 holiday online shopping is all about keyword rankings and brand equity, and you need a serious search engine optimized marketing strategy to position your products and services on the same page as your consumers, the front page.
[...]
feedreader.com
[...]
Das Fachmagazin " Water Ressources Research " platzierte seine Studie über das künftige Wasserangebot für die Kraftwerke im Vispertal auf der Titelseite. Eine hohe Ehre für den jungen Forscher.
www.oeschger.unibe.ch
[...]
The scientific journal " Water Resources Research " placed his study about projections of future water resources and their effects on hydropower production in the Vispa Valley on its front page: a great honour for the committed researcher.
www.oeschger.unibe.ch
[...]
Die Arbeit wurde in Nature Chemical Biology veröffentlicht und diente zur Gestaltung der Titelseite dieses wichtigsten Fachblattes zur chemischen Biologie.
[...]
www.hki-jena.de
[...]
The research work has been published in Nature Chemical Biology and was used for the design of the front page of the journal.
[...]
www.hki-jena.de

Αναζήτηση στο λεξικό