Ta·gungs·ort <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
- Tagungsort
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In Fahrzeugen, die nicht mit Sicherheitsgurten ausgerüstet sind, dürfen Kinder unter drei Jahren in keinem Fall befördert werden.
de.wikipedia.org Auf zehn Decks konnte das Schiff 218 Passagiere der ersten Klasse, 320 der Kabinenklasse und 703 Passagiere der Touristenklasse befördern.
de.wikipedia.org Diese Beförderungspflicht ist ein Kontrahierungszwang, weil sie die betroffenen Unternehmen gesetzlich zwingt, Fahrgäste zu befördern, wenn letztere es wünschen.
de.wikipedia.org Auch als Personalreferent unterstützte er demokratische Abläufe und widersprach in Einzelfällen, nationalsozialistische Polizisten zu befördern.
de.wikipedia.org Neben den Beschleunigungskräften durch das Abbremsen, Anfahren sowie Kurvenfahrten können dies auch Schwingungen sein, die beim Befördern entstehen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
webcl3top.rz.uni-kiel.de Daher soll morgens und abends ein Bustransfer zwischen dem gemeinsamen Hotel in Berlin (Stadtteil Steglitz-Zehlendorf) und dem Tagungsort Wünsdorf eingerichtet werden.
[...][...]
A bus transfer between the hotel in Berlin (district Steglitz-Zehlendorf) and the conference venue will be organized.
[...][...]
www.lsw.uni-heidelberg.de Tagungsort ist die Stadthalle.
[...][...]
The conference venue will be the Stadthalle.
[...][...]
www.zuerserhof.at Wenn die Natur sich so überwältigend präsentiert, der Tagungsort mit Luxus und Verwöhnservice begeistert, können Ihre Tagungen und Incentives nur mehr von Erfolg gekrönt sein.
[...][...]
When nature presents itself in such a stunning way, and the conference venue delights on account of its luxury and its attentive service, then your conferences and incentives cannot fail to be crowned with success.
[...][...]
www.scheidt-bachmann.de In bester City-Lage in Dublin, nicht weit vom Tagungsort des diesjährigen EPA-Kongresses, befindet sich das 5-Sterne Design-Hotel „The Marker Hotel“ (Grand Canal Square, Docklands, Dublin 2, Irland).
[...]
The 5 star designer “Marker Hotel" (Grand Canal Square, Docklands, Dublin 2, Ireland) is situated in one of the best Dublin city locations, not far from the conference venue for this year's EPA Congress.
[...]
www.kongressinitiative.muenster.de Der Allwetterzoo Münster präsentierte sich als Tagungsort für große und kleine Gruppen und als Eventlocation für ein Conference Dinner.
[...][...]
The Münster All-Weather Zoo presented itself as a conference venue for large and small groups and as an event location for a conference dinner.
[...]