Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Day
Slate tiles
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Stein·plat·te <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Steinplatte
stone slab
etw mit Steinplatten pflastern
to pave sth with flagstones
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
flag (flagstone)
[Stein]platte θηλ
to flag sth (pave)
etw mit Steinplatten belegen
flagstone (paving stone)
[Stein]platte θηλ
the iron gate dragged on the flagstones, making a grating noise
das Eisentor schleifte knirschend über die Steinplatten

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

etw mit Steinplatten pflastern
to pave sth with flagstones
the iron gate dragged on the flagstones, making a grating noise
das Eisentor schleifte knirschend über die Steinplatten

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Das flache Satteldach ist mit großen Steinplatten gedeckt.
de.wikipedia.org
Zwischen 1950 und 1954 wurden die Tuffsteine am Dach der Kathedrale vollständig durch neue Steinplatten ersetzt.
de.wikipedia.org
Das Gemälde Schachteln und Glas mit Süßigkeiten zeigt Aufbewahrungsbehältnisse für Süßigkeiten auf einer Steinplatte vor dunklem Hintergrund.
de.wikipedia.org
Ergänzt wird der Stein durch zwei seitlich am Boden aufgestellte Steinplatten, in denen die Namen der Gefallenen verzeichnet sind.
de.wikipedia.org
Bei den Arbeiten kam unter dem Holzboden ein bisher nicht bekannter Boden aus Steinplatten zum Vorschein.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Leuchtend blaue Beeren locken die Vögel unter die aufgestellte Steinplatte ( Dezember 2011 )
[...]
www.komitee.de
[...]
Bright blue berries lure the birds under the stone slab ( December 2011 )
[...]
www.komitee.de
[...]
Die Grabkammern waren mit Steinplatten abgedeckt und zu 2 / 3 von Erdhügeln überwölbt.
[...]
www.paderborner-land.de
[...]
The burial chambers were covered with stone slab and 2 / 3 curved with mound.
[...]
www.paderborner-land.de
[...]
Der aus Grabplatten bestehende Bodenbelag wurde durch Steinplatten ersetzt.
[...]
www.deidesheim.de
[...]
The floor covering, which had originally consisted of grave slabs, was replaced with stone slab flooring.
[...]
www.deidesheim.de
[...]
Vor einem Monat hatte ich als Pilger im Heiligen Land die Gnade, vor der Steinplatte niederzuknien, die auf den Ort verweist, da Jesus begraben worden war.
[...]
www.vatican.va
[...]
A month ago, as a pilgrim in the Holy Land, I had the grace of kneeling before the stone slab which marks the place of Jesus ’ burial.
[...]
www.vatican.va
[...]
Während der Grabungssaison in einem Zeltlager zu leben, Tag für Tag, von morgens bis abends zu graben, Steinplatte um Steinplatte zu spalten, in der Hoffnung etwas Neues zu finden, ist nicht jedermanns Sache.
www.ggwinter.de
[...]
Living in a tent camp nearby during the excavation season, digging, splitting stone slab by stone slab day by day from morning to evening - and hoping to find something new - is not everybody s choice.
www.ggwinter.de

Αναζήτηση στο λεξικό