Did you mean?
Se·ri·en·rei·fe <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ
büh·nen·reif ΕΠΊΘ
1. bühnenreif ΘΈΑΤ:
2. bühnenreif ειρων (theatralisch):
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Aber Grundlage seiner zuweilen bühnenreifen Komikeinlagen war seine jahrelange überdurchschnittliche Torwartkunst.
de.wikipedia.org Das Aufbauprogramm reichte von kindlichen Bewegungsübungen bis zum bühnenreifen Auftritt.
de.wikipedia.org Marika Rökk wurde 1995 von der Organisation „BühnenReif – Internationale Gesellschaft zur Förderung von Theater, Musik und Kunst e. V.“ (Sparte: Unterhaltung & Musik) in Berlin zum Ehrenmitglied berufen.
de.wikipedia.org Deshalb sollte ein Unternehmen, bevor es Banken anspricht, zuerst einmal überprüfen, ob es überhaupt schon börsenreif ist.
de.wikipedia.org Nach diesen Fehlschlägen konzentrierte man sich im Jahr 2000 auf den Mobilbereich, allerdings wurde auch dort kein Produkt zur Serienreife gebracht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.nationalpark-partner.at Gezieltes Mähen und Ausreißen von Pflanzen vor der Zeit der Samenreife verhindert eine Vermehrung und Ausbreitung.
[...][...]
Regular cutting and weeding before seed dispersal helps to prevent further spread and distribution.
[...][...]
www.viawala.de Wir haben die Möglichkeit, unsere Wiesen bis zum Blühen und zur Samenreife wachsen zu lassen, das ist wichtig für die Insekten- und Vogelwelt.
[...][...]
We have the opportunity to let our meadows grow until the plants flower and the seeds set, which is important for insects and birds.
[...][...]
www.internoto.de Die meist schwarze Testa gehört dem warzigen Typus an, sie ist stets von einer Arillushaut überzogen, die aber bei der Samenreife zumeist abspringt.
[...][...]
The mostly black testa belongs to the warty type, it is always covered by the aril skin, which however mostly comes of when ripe.
[...]