Did you mean?
Stress·si·tu·a·ti·on <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Über·schuss·si·tu·a·ti·on <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ
Le·bens·si·tu·a·ti·on <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Preis·si·che·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ
Not·si·tu·a·ti·on <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Si·tu·a·ti·ons·plan <-[e]s, -pläne> ΟΥΣ αρσ CH (Lageplan)
Si·tu·a·ti·ons·ko·mö·die <-, -n> ΟΥΣ θηλ
Park·platz·si·tu·a·ti·on <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Aus·nah·me·si·tu·a·ti·on <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Turnaround-Situation ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Haftungssituation ΟΥΣ θηλ ΑΣΦΆΛ
Währungssituation ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Haushaltssituation ΟΥΣ θηλ ΚΡΆΤΟς
Ertragssituation ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Erlössituation ΟΥΣ θηλ CTRL
Kurssituation ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Liquiditätssituation ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Risikosituation ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Konkurrenzsituation ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Gefahrensituation ΟΔ ΑΣΦ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Meinungen in der Bevölkerung befürchteten, die Stadt würde angesichts der Millionen von Besuchern in einem Verkehrschaos ersticken und die von jeher schon angespannte Parkplatzsituation würde sich noch weiter verschlechtern.
de.wikipedia.org Es empfahl, Straßen und Wege auszubauen, weitere Grünflächen zu schaffen, die Parkplatzsituation am Finkenborn zu verbessern und den Festungscharakter auf der Kuppe des Klüt wieder erlebbar zu machen.
de.wikipedia.org Somit wurde zugleich die prekäre Parkplatzsituation etwas entschärft.
de.wikipedia.org Mit seiner guten Verkehrsanbindung und perfekten Parkplatzsituation war das Stadion auch bei Fans der Auswärtsmannschaften beliebt.
de.wikipedia.org Als weitere Problematik kommt hinzu, dass das Stadion sich inmitten eines Innenstadt-Wohngebietes mit entsprechend angespannter Parkplatzsituation befindet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ticontract.com „Ab 2010 wird sich die Preissituation voraussichtlich wieder erholen und normalisieren."
[...]
"From 2010 the price situation will probably recover again and get back to normal."
[...]
www.einkaufsschachbrett.at Ausschreibungen sind besonders wirkungsvoll, da damit hohe Transparenz über die Preissituation am Lieferantenmarkt erzielt wird.
[...][...]
Tendering is a particularly effective way of obtaining transparency regarding prices on the supplier market.
[...][...]
www.ufop.de Dieser Umstand lässt den Einsatz von Biomethanol bei der jetzigen Preissituation für fossiles Methanol erst dann sinnvoll erscheinen, wenn aufgrund der gesetzlichen Rahmenbedingungen die kraftstoffspezifischen THG-Emissionen den Biokraftstoffpreis stärker beeinflussen bzw. an diese gekoppelt sind.
[...][...]
Looking at the present price levels, this makes the use of biomethanol for fossil methanol meaningful only if the general statutory framework is such that the GHG emissions from fuel have a stronger effect on the price of biofuel or are tied up with these.
[...]