Did you mean?
στο λεξικό PONS
Stress·si·tu·a·ti·on <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Über·schuss·si·tu·a·ti·on <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ
Le·bens·si·tu·a·ti·on <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Preis·si·che·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ
Not·si·tu·a·ti·on <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Si·tu·a·ti·ons·plan <-[e]s, -pläne> ΟΥΣ αρσ CH (Lageplan)
Si·tu·a·ti·ons·ko·mö·die <-, -n> ΟΥΣ θηλ
Park·platz·si·tu·a·ti·on <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Aus·nah·me·si·tu·a·ti·on <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Turnaround-Situation ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Haftungssituation ΟΥΣ θηλ ΑΣΦΆΛ
Währungssituation ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Haushaltssituation ΟΥΣ θηλ ΚΡΆΤΟς
Ertragssituation ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Erlössituation ΟΥΣ θηλ CTRL
Kurssituation ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Liquiditätssituation ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Risikosituation ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Konkurrenzsituation ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Gefahrensituation ΟΔ ΑΣΦ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Durch den Bau der Eisenbahn konnten landwirtschaftliche und gärtnerische Produkte auch überregional vermarktet werden, was zu einer Verschärfung der Konkurrenzsituation innerhalb der Branche führte.
de.wikipedia.org Daneben verschärfte sich die Konkurrenzsituation gegenüber dem Vorjahr noch einmal.
de.wikipedia.org In diese Bewertung gehen zum Beispiel Umsatz- und Deckungsbeiträge sowie die Konkurrenzsituation und Kundenattraktivität ein.
de.wikipedia.org Aus Sicht der deutschen Kleinstaaten bestand eine Konkurrenzsituation.
de.wikipedia.org 1898 pachtete die NYNH ihrerseits die New York&New England und führte nun den Betrieb, wodurch die Konkurrenzsituation nicht mehr bestand.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ticontract.com „Ab 2010 wird sich die Preissituation voraussichtlich wieder erholen und normalisieren."
[...]
"From 2010 the price situation will probably recover again and get back to normal."
[...]
www.einkaufsschachbrett.at Ausschreibungen sind besonders wirkungsvoll, da damit hohe Transparenz über die Preissituation am Lieferantenmarkt erzielt wird.
[...][...]
Tendering is a particularly effective way of obtaining transparency regarding prices on the supplier market.
[...][...]
www.ufop.de Dieser Umstand lässt den Einsatz von Biomethanol bei der jetzigen Preissituation für fossiles Methanol erst dann sinnvoll erscheinen, wenn aufgrund der gesetzlichen Rahmenbedingungen die kraftstoffspezifischen THG-Emissionen den Biokraftstoffpreis stärker beeinflussen bzw. an diese gekoppelt sind.
[...][...]
Looking at the present price levels, this makes the use of biomethanol for fossil methanol meaningful only if the general statutory framework is such that the GHG emissions from fuel have a stronger effect on the price of biofuel or are tied up with these.
[...]