γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- niederknien
-
- Niederknien ουδ
| ich | knie | nieder |
|---|---|---|
| du | kniest | nieder |
| er/sie/es | kniet | nieder |
| wir | knien | nieder |
| ihr | kniet | nieder |
| sie | knien | nieder |
| ich | kniete | nieder |
|---|---|---|
| du | knietest | nieder |
| er/sie/es | kniete | nieder |
| wir | knieten | nieder |
| ihr | knietet | nieder |
| sie | knieten | nieder |
| ich | bin | niedergekniet |
|---|---|---|
| du | bist | niedergekniet |
| er/sie/es | ist | niedergekniet |
| wir | sind | niedergekniet |
| ihr | seid | niedergekniet |
| sie | sind | niedergekniet |
| ich | war | niedergekniet |
|---|---|---|
| du | warst | niedergekniet |
| er/sie/es | war | niedergekniet |
| wir | waren | niedergekniet |
| ihr | wart | niedergekniet |
| sie | waren | niedergekniet |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Verbleibt der Betende länger in der doppelten Kniebeuge, spricht man vom Niederknien.
de.wikipedia.org Vielfach wird Niederknien als Ausdruck der religiösen Verehrung einer Göttlichkeit oder eines Fürsprechers ausgeführt.
de.wikipedia.org In zahlreichen Religionen wird das Niederknien praktiziert, sowohl als Anbetung als auch als Gebets- und Meditationshaltung.
de.wikipedia.org Der Film enthält viele komödiantische Elemente, etwa wenn Grasel als Priester verkleidet unerkannt an einer Gruppe Soldaten vorgeigeht, die vor ihm niederknien und sich bekreuzigen.
de.wikipedia.org Jede ausgeführte Aktion wie beispielsweise Schießen, Laufen, Niederknien oder das Öffnen von Türen verbraucht eine bestimmte Anzahl dieser Punkte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bibleserver.com 36 Und als er das gesagt hatte, kniete er nieder und betete mit ihnen allen.
[...][...]
36 And when he had said these things, he knelt down and prayed with them all.
[...][...]
www.besuche-oscar-wilde.de Virginia kniete neben dem Skelett nieder, faltete ihre kleinen Hände und begann lautlos zu beten, während die anderen staunend auf die grausige Tragödie blickten, deren Geheimnis ihnen nun enthüllt war.
[...][...]
Virginia knelt down beside the skeleton, and, folding her little hands together, began to pray silently, while the rest of the party looked on in wonder at the terrible tragedy whose secret was now disclosed to them.
[...][...]
www.bibleserver.com Am Strand knieten wir nieder, beteten
[...][...]
And kneeling down on the beach, we prayed
[...][...]
www.grimmstories.com Aber das Brüderchen hatte sich gleich beim Brünnlein niedergekniet, hinabgebeugt und von dem Wasser getrunken und wie die ersten Tropfen auf seine Lippen gekommen waren, lag es da als ein Rehkälbchen.
[...][...]
But he had already kneeled by the side of the brook and stooped and drunk of the water, and as the first drops passed his lips he became a fawn.
[...][...]
www.vatican.va Sie knieten vor dem Allerheiligsten nieder, dankten Gott und baten um seine Führung bei der Neugründung.
[...]
They knelt down before the Blessed Sacrament and gave thanks, asking God s guidance upon the new foundation.