γερμανικά
αγγλικά
Mit·spie·ler(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
1. Mitspieler ΑΘΛ (Mannschaftskamerad):
- Mitspieler(in)
-
2. Mitspieler ΘΈΑΤ (zusammen auftretender Schauspieler):
3. Mitspieler (jd, der mitspielt):
4. Mitspieler ΓΛΩΣΣ:
- Mitspieler(in)
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Spielregel ist sehr einfach: Zu Beginn versorgen sich beliebig viele Mitspieler mit einer gewissen Menge Einsatzmaterial.
de.wikipedia.org Zu Beginn des Spiels werden abhängig von der Anzahl der Mitspieler die verschiedenen Spielplanteile platziert.
de.wikipedia.org Bei dem Spiel versuchen die Mitspieler, ihre Karten möglichst schnell in eine zentrale Auslage abzulegen.
de.wikipedia.org Dies kann durch geschicktes Anbauen von Feldern, taktisches Handeln mit Produkten oder kleine Überfälle auf die Mitspieler erfolgen.
de.wikipedia.org Das steigert den Einflussbereich bei Mitspielern, was sich auf den diplomatischen Part des Spieles auswirkt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
at.playstation.com Achte auf Mitspieler, die nach dem Ball rufen, und habe keine Angst davor, zum gegnerischen Korb zu rennen und Fouls zu provozieren.
[...]
Be aware of teammates calling for the ball, and don't be afraid to rush the opposition's net to draw fouls.
[...]
www.messen.nrw.de Zusammen mit insgesamt 100 Mitspielern hat Timo Boll einen neuen Rekord im Tischtennisrundlauf mit den meisten teilnehmenden Personen aufgestellt.
[...][...]
together with a total of 100 teammates Timo Boll has set a new record in table tennis rallies with the most participants.
[...][...]
www.schwatzgelb.de Wie haben sich in deiner Karriere andere Mitspieler, insbesondere Tomas Rosicky, Giovanni van Bronckhorst oder aktuell Sebastian Kehl, auf dich ausgewirkt?
[...][...]
How did other teammates like Giovanni van Bronckhorst, especially Tomas Rosicky or Sebastian Kehl, affect your career?
[...][...]
www.easports.com Jede Entscheidung beeinflusst dein Verhältnis zu Fans, Mitspielern und Management und wirkt sich auf deine Fähigkeiten und Fortschritte aus.
[...]
Each choice you make will affect your relationship with fans, teammates and management, influencing your skills and progression.
[...]
www.planetds.de Wenn das iPhone nach vorne gekippt wird, wird der Ball zum Mitspieler gepasst.
[...][...]
When you tilt it forward, he passes the ball to a teammate.
[...]