στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ge·wer·be <-s, -> [gəˈvɛrbə] ΟΥΣ ουδ
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
produzierendes Gewerbe phrase ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
verarbeitendes Gewerbe phrase ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Danach war eine dreijährige Wanderschaft und Ausübung des Gewerbes bei anderen Meistern gefordert.
de.wikipedia.org Dies entspricht 10 Prozent der jährlichen CO 2 -Emissionen der deutschen Industrieprozesse und des verarbeitenden Gewerbes.
de.wikipedia.org Die Wannenmacher flochten während der Blütezeit diese Gewerbes im 18. Jahrhundert flache Körbe, in denen das Getreide hochgeworfen wurde, so dass der Wind „die Spreu vom Weizen trennen“ konnte.
de.wikipedia.org Da ihnen das Ausüben eines zunftgemäßen Gewerbes und die Beschäftigung mit dem Ackerbau verboten waren, verdienten sie sich ihren Lebensunterhalt zumeist im Handel, als Pfandleiher oder im Zins- und Wechselgeschäft.
de.wikipedia.org Als Landes- und Bundesberufsgruppensprecherin der Hutmacher und Modisten hat sie die Rahmenbedingungen dieses Gewerbes mitgestaltet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Vor allem Industrie und Gewerbe sowie öffentliche Einrichtungen könnten zudem viel Energie einsparen (Energieeffizienz).
[...][...]
In addition to this, industries, businesses and public institutions, in particular, could save a great deal of energy (energy efficiency).
[...][...]
de.wessling-group.com Die passende Antwort auf das komplexe Thema Energie besteht häufig aus einem Bündel an Maßnahmen für Industrie, Gewerbe, Handel und öffentliche Hand.
[...][...]
The suitable answer to the complex energy issue mostly consists of a package of measures for the industry, business, trade and public authorities.
[...][...]
www.mooj.org Wenn Sie ein Gewerbe betreiben und Joomla- Leistungen anbieten werden sich Ihre Kunden über solch eine einfache Komponente freuen.
[...][...]
If you operate a business and offering Joomla services, your customers will be happy over such a simple component.
[...][...]
www.wind-energy-market.com Nicht ohne Stolz verweisen wir auf unsere Vorreiterrolle bei der Vorbereitung und Umsetzung von ganzheitlichen Energiekonzepten für Kommunen, Gewerbe und Haushalte.
[...][...]
Not without a touch of pride do we draw attention to our pioneering role in the preparation and implementation of holistic energy strategies for communities, businesses and domestic households.
[...][...]
www.iaf.fraunhofer.de Doch nicht nur Verbraucher sind betroffen, auch Industrie und Gewerbe müssen sich den Herausforderungen stellen, um trotz knapper werdender Rohstoffe langfristig produktionsfähig zu bleiben und hohe Energiekosten zu vermeiden.
[...][...]
However, this does not only affect consumers – the industry and businesses, too, have to meet these challenges in order to remain operational and avoid high energy costs in the face of resources which are becoming increasingly scarce.
[...]