γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese Taktik sollte sich im Verlauf des Krieges als die meist angewendete Methode zum Abschuss eines Gegners herauskristallisieren.
de.wikipedia.org Als erster sowjetischer Marineoffizier überwachte er 1962 den Abschuss einer seegestützten Rakete von einem getauchten U-Boot.
de.wikipedia.org Bei Laborversuchen konnte festgestellt werden, dass die Sporen nur bei hohen Konzentrationen von Säuren oder Basen, Salzzugabe oder Elektrizität mit einem Abschuss reagierten.
de.wikipedia.org Auch der in diversen Jagdgesetzen erlaubte oder geforderte Abschuss von wildernden Katzen und Hunden zum Schutz des Wildes stößt immer wieder auf Kritik.
de.wikipedia.org Ob dieser Abschuss das Werk eines Seehund-Torpedos gewesen ist, lässt sich bis heute nicht klären.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.freiraum-ruppiner-land.de Gleich hinter dem Rathaus gibt es außerdem einen kleinen Vogelpark, in dem Besucher von März bis Oktober Fasane, Papageien und Pfauen beobachten können.
[...]
Right behind the town hall there is a nice little bird's park, where visitors can watch pheasants, parrots and peacocks from March to October.
[...]
www.world-of-western.com Wunderschöne Haarspange mitMetallconcha, Perlen, Federn von Perlhuhn oder Fasan.
[...][...]
Beautiful barrette with metal concha, beads, feathers from guinea fowl or pheasant.
[...][...]
www.ikorculainfo.com Auf der Insel gibt es auch verschiedene Wildtiere, wie Hasen, Fasanen, Wildenten, Wildschweine, und auf die kleine Insel Ba-dija hat man unlängst Hirsche angesiedelt.
[...][...]
There are also various species of game: hare, pheasant, mallard, wild boar, and more recently deer have been introduce to the islet of Badija.
[...][...]
www.weingutfrank.at Ente, Gans, Fasan gebraten oder gegrillt.
[...][...]
Duck, goose, roasted or grilled pheasant.
[...][...]
www.altamex.de Goldbrosche F509 auch als Anhänger zu tragen "faisan" Fasan 585er Gold massiv 14kt Höhe:
[...]
gold brooch F509 can be used as a pendant, too "faisan" pheasant 14kt solid gold 585 height: