Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Rätoromanisch
Tickets
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Fahr·aus·weis <-es, -e> ΟΥΣ αρσ

1. Fahrausweis τυπικ (Fahrkarte):

Fahrausweis
ticket
„Kontrolle, die Fahrausweise bitte!“
“tickets please!”

2. Fahrausweis CH (Führerschein):

Fahrausweis
driving licence [or αμερικ -se]
Einstieg nur mit Fahrausweis
all passengers are required to have a ticket
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
driver's licence
Fahrausweis αρσ <-es, -e> CH
driving licence
Fahrausweis αρσ <-es, -e> CH
provisional licence
provisorischer Fahrausweis CH

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

„Kontrolle, die Fahrausweise bitte!“
“tickets please!”
Einstieg nur mit Fahrausweis
all passengers are required to have a ticket

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Fahrausweise können im Vorverkauf in Kiosken, Geschäften und anderen Verkaufsstellen oder bei Fahrtantritt beim Fahrer erworben werden.
de.wikipedia.org
Tarifbestimmungen sind ein Regelwerk im öffentlichen Personenverkehr, in dem die Fahrpreise (Beförderungsentgelte) und Benutzungsbedingungen der einzelnen Fahrausweise festlegt sind.
de.wikipedia.org
Die Sichtkarten-Besitzer durften hingegen die Barzahler in zweiter Reihe überholen und ihre Fahrausweise dabei dem Schaffner an den Barzahlern vorbei vorzeigen.
de.wikipedia.org
Alle Fahrausweise des öV sind aber auch auf diesen PostAuto-Linien gültig.
de.wikipedia.org
Es kann beispielsweise die Gültigkeit der Fahrkarte zum Umsteigen auf das nächstmögliche Anschlussfahrzeug verpflichten (keine vorgegebene Geltungsdauer der Fahrausweise, stattdessen ein Ausschluss von Fahrtunterbrechungen).
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Über die Tastatur des Fahrausweisautomaten die Kennzahl "003" eingeben und den Fahrausweis per Bargeld oder Karte bezahlen.
www.uni-stuttgart.de
[...]
Using the keypad on the ticket machine, enter the code “003“and then pay for the ticket by cash or card.
www.uni-stuttgart.de
[...]
Gegen Vorlage eines gültigen Fahrausweises der Linien 17 und/oder 20 erhalten Sie am Tag Ihres Besuches bei der Arche Noah ein Comic «Ferien im Jura» im Wert von CHF 9.90. Angebot gültig bis 31.10.2014
[...]
www.postauto.ch
[...]
comic book “Holidays in the Jura” Present a valid ticket on routes 17 and/or 20 on the day of your visit to Noah’s Ark to receive a free comic book “Holidays in the Jura” (only in german or french available) valued at CHF 9.90. Offer valid until 31.10.2014
[...]
www.postauto.ch
[...]
Für die Fahrt zur Universität/Bereich Stadtmitte wird ein Fahrausweis für 3 Zonen benötigt.
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
You need a ticket for 3 Zones for the trip to the University/City Centre.
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
Übrigens, der ideale Fahrausweis für Ausflüge ab Lenk-Simmental ist der Regionalpass Berner Oberland mit freier Fahrt auf den meisten Bahnen, Schiffen, Bergbahnen und Bussen, erhältlich am Bahnhof.
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
By the way , the ideal ticket for trips from Lenk -Simmental is the Regional Pass Berner Oberland , allowing free travel on most railways, boats , cable cars and buses , available at the station.
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
Mit dem gültigen Studentenausweis als Fahrausweis können damit alle Studierenden Bus und Straßenbahn in Gera ohne weitere Zuzahlungen nutzen.
[...]
www.stw-thueringen.de
[...]
With a valid student identification card as your transportation ticket, all students are allowed to use busses and trams in Gera without any further charges.
[...]
www.stw-thueringen.de

Αναζήτηση στο λεξικό