γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- einweichen
-
- Einweichen ουδ kein pl
-
- Einweichen ουδ kein pl
-
- einweichen
| ich | weiche | ein |
|---|---|---|
| du | weichst | ein |
| er/sie/es | weicht | ein |
| wir | weichen | ein |
| ihr | weicht | ein |
| sie | weichen | ein |
| ich | weichte | ein |
|---|---|---|
| du | weichtest | ein |
| er/sie/es | weichte | ein |
| wir | weichten | ein |
| ihr | weichtet | ein |
| sie | weichten | ein |
| ich | habe | eingeweicht |
|---|---|---|
| du | hast | eingeweicht |
| er/sie/es | hat | eingeweicht |
| wir | haben | eingeweicht |
| ihr | habt | eingeweicht |
| sie | haben | eingeweicht |
| ich | hatte | eingeweicht |
|---|---|---|
| du | hattest | eingeweicht |
| er/sie/es | hatte | eingeweicht |
| wir | hatten | eingeweicht |
| ihr | hattet | eingeweicht |
| sie | hatten | eingeweicht |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Trockenpressen werden von Philatelisten benutzt, um durch Einweichen in Wasser von Briefumschlägen oder ähnlichem abgelöste Briefmarken zu trocknen.
de.wikipedia.org Damit das Stroh geflochten werden kann, muss es über mehrere Stunden im Wasser eingeweicht werden, um es weich und geschmeidig zu machen.
de.wikipedia.org Die Klausen werden über Nacht eingeweicht und in Wasser oder Fruchtsaft getrunken oder mit Getreide gegessen.
de.wikipedia.org Als „papierne Pille“ wurden die Zettelchen in Wasser eingeweicht, aufgelöst oder Speisen beigegeben, um anschließend vom Kranken verschluckt zu werden.
de.wikipedia.org Maniokmehl wird durch Einweichen der zerriebenen Knollen, Auspressen der Masse und anschließendes Trocknen hergestellt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.glowinggourmet.com 1c Sonnenblumenkerne, über Nacht eingeweicht und abgespült 3 EL Zitronensaft ¾ TL Salz 1 EL Olivenöl ½ c Wasser
[...][...]
1c sunflower seeds, soaked over night and rinsed 3 tablespoon lemon juice ¾ teaspoon salt 1 tablespoon olive oil ½ c water
[...][...]
www.visitsweden.com Es ist eine einfache „ Hausmannskost “, die an die harten Zeiten erinnert, in denen Fisch getrocknet und vor dem Kochen eingeweicht werden musste.
[...][...]
It is a simply seasoned ‘ husmanskost ’ ( home cooking style ) speciality stemming from hard times when fish was preserved via drying and then soaked before cooking.
[...][...]
www.rohtopia.com Fleisch einer jungen Kokosnuss 4-6 Datteln, im Wasser der Kokosnuss eingeweicht Einweichwasser 3 EL Spirulina 2 EL Kakao oder Carob (oder je 1) 3 EL Kokosbutter 1 EL Agave 1 Prise Salz 1 Prise Vanille
[...][...]
Meat of a young coconut 4-6 dates, soaked in coconut water 1 cup soaking water 3 tbsp spirulina 2 tablespoons cacao or carob (or per 1) 3 tablespoons coconut butter 1 tablespoon agave 1 pinch of salt 1 pinch of vanilla
[...][...]
konjac-sponge.com Dann, wenn der Schwamm hart wird, 3-5 Minuten im warmen Wasser einweichen.
[...][...]
When the sponge is hard, soak in warm water for 3-5 minutes.
[...][...]
www.pacojet.com Die Gelatine in kaltem Wasser einweichen.
[...][...]
Soak the gelatine leaves in cold water.
[...]