Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sorienter
to soak something [in something]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ein|wei·chen ΡΉΜΑ μεταβ
etw [in etw δοτ] einweichen
to soak sth [in sth]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Einweichen ουδ kein pl
Einweichen ουδ kein pl
to steep sth washing
Präsens
ichweicheein
duweichstein
er/sie/esweichtein
wirweichenein
ihrweichtein
sieweichenein
Präteritum
ichweichteein
duweichtestein
er/sie/esweichteein
wirweichtenein
ihrweichtetein
sieweichtenein
Perfekt
ichhabeeingeweicht
duhasteingeweicht
er/sie/eshateingeweicht
wirhabeneingeweicht
ihrhabteingeweicht
siehabeneingeweicht
Plusquamperfekt
ichhatteeingeweicht
duhattesteingeweicht
er/sie/eshatteeingeweicht
wirhatteneingeweicht
ihrhatteteingeweicht
siehatteneingeweicht
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Aus diesem Grund wurde es früher in Milch, Kaffee oder Suppe eingeweicht, um es essen zu können.
de.wikipedia.org
Die Samen werden mit kochendem Wasser übergossen und für 24 Stunden eingeweicht.
de.wikipedia.org
Dort wurden die Hadern in Wasser eingeweicht, damit sie faulen.
de.wikipedia.org
Kräuter und andere Zutaten wurden beigemischt, vorher vielleicht eingeweicht.
de.wikipedia.org
Trockenpressen werden von Philatelisten benutzt, um durch Einweichen in Wasser von Briefumschlägen oder ähnlichem abgelöste Briefmarken zu trocknen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
1c Sonnenblumenkerne, über Nacht eingeweicht und abgespült 3 EL Zitronensaft ¾ TL Salz 1 EL Olivenöl ½ c Wasser
[...]
www.glowinggourmet.com
[...]
1c sunflower seeds, soaked over night and rinsed 3 tablespoon lemon juice ¾ teaspoon salt 1 tablespoon olive oil ½ c water
[...]
[...]
Es ist eine einfache „ Hausmannskost “, die an die harten Zeiten erinnert, in denen Fisch getrocknet und vor dem Kochen eingeweicht werden musste.
[...]
www.visitsweden.com
[...]
It is a simply seasoned ‘ husmanskost ’ ( home cooking style ) speciality stemming from hard times when fish was preserved via drying and then soaked before cooking.
[...]
[...]
Fleisch einer jungen Kokosnuss 4-6 Datteln, im Wasser der Kokosnuss eingeweicht Einweichwasser 3 EL Spirulina 2 EL Kakao oder Carob (oder je 1) 3 EL Kokosbutter 1 EL Agave 1 Prise Salz 1 Prise Vanille
[...]
www.rohtopia.com
[...]
Meat of a young coconut 4-6 dates, soaked in coconut water 1 cup soaking water 3 tbsp spirulina 2 tablespoons cacao or carob (or per 1) 3 tablespoons coconut butter 1 tablespoon agave 1 pinch of salt 1 pinch of vanilla
[...]
[...]
Dann, wenn der Schwamm hart wird, 3-5 Minuten im warmen Wasser einweichen.
[...]
konjac-sponge.com
[...]
When the sponge is hard, soak in warm water for 3-5 minutes.
[...]
[...]
Die Gelatine in kaltem Wasser einweichen.
[...]
www.pacojet.com
[...]
Soak the gelatine leaves in cold water.
[...]