Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dellAsia
business trip
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Dienst·rei·se <-, -n> ΟΥΣ θηλ
Dienstreise
Dienstreise ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
auf Dienstreise gehen [o. sich αιτ auf Dienstreise begeben]
auf Dienstreise gehen [o. sich αιτ auf Dienstreise begeben] ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Dienstreise θηλ <-, -n>
Dienstreise θηλ <-, -n>
trunk stock handel
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
auf Dienstreise gehen [o. sich αιτ auf Dienstreise begeben]
auf Dienstreise gehen [o. sich αιτ auf Dienstreise begeben] ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dies wurde von vielen als die letzte, nun aber untypische Geste eines sonst hartnäckigen Kämpfers gesehen, der persönliche Macht stets über Parteidemokratie gestellt hatte.
de.wikipedia.org
Nachdem 1997 der letzte Nutzer das Gebäude verließ, wurden die nötigen Reparaturarbeiten durchgeführt.
de.wikipedia.org
Die letzte große Veränderung war die Anschaffung einer neuen Orgel.
de.wikipedia.org
Der letzte dieser fünf Titelgewinne zählt dennoch zum traurigsten Kapitel der Vereinsgeschichte.
de.wikipedia.org
Die letzte Sichtung stammt aus dem 18. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Doch in diesem Jahr muss Rudolf, der sparsame Familienvorstand, seine Ehefrau und die drei Kinder nach Griechenland einladen, weil es zunächst so aussah, als würde Rudolfs Vorgesetzter bei der Steuerbehörde den teuren Urlaub im Rahmen einer Dienstreise bezahlen.
www.luebeck.de
[...]
This year, however, Rudolf, the frugal head of the family, is compelled to invite his wife and three children to Greece, because it initially seemed that Rudolf's superior at the tax authority would pay for the expensive trip within the framework of a business trip.
[...]
Als Katrin Jakobsen auf einer Dienstreise nach Thailand und Kambodscha mit den Schicksalen tausender misshandelter und missbrauchter Straßenkinder konfrontiert wurde, deren einzige Überlebenschance es ist, ihre Körper an » Sextouristen « zu verkaufen, beschloss sie, etwas zu unternehmen.
on1.zkm.de
[...]
When Katrin Jakobsen was confronted on a business trip to Thailand and Cambodia with the fate of thousands of battered and abused children, whose only chance for survival is to sell their bodies to " sex tourists, " she decided to do something about it.
[...]
Die deutschen Journalisten Anette Selg und Lars von Törne auf Dienstreise in Helsinki.
[...]
www.finlit.fi
[...]
German journalists Anette Selg and Lars von Törne on a business trip in Helsinki.
[...]
[...]
Ist kein triftiger Grund ersichtlich ( z.B. Ortsunkundigkeit / widrige Witterungsverhältnisse ) ist nur eine Kilometerpauschale von maximal 0,20 € je Kilometer und höchstens 150,00 € pro Dienstreise erstattungsfähig.
www.kulturstiftung-des-bundes.de
[...]
If there is no obviously good reason ( e.g. unfamiliarity with the surroundings / inclement weather ), only the standard flat rate of € 0.20 per kilometre per business trip is refundable.
[...]
In ihrem Umweltprogramm hat sich Telekom Austria das Ziel gesetzt, den CO²-Ausstoß bei Dienstreisen zu reduzieren.
[...]
www.a1.net
[...]
In its environmental program Telekom Austria has set itself the goal of reducing CO2 emissions from business trips.
[...]