Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

unbeschwertes
type 2 diabetes
Di·a·be·tes Typ 2 ΟΥΣ αρσ ΙΑΤΡ
Di·a·be·tes <-> [diaˈbe:tɛs] ΟΥΣ αρσ kein πλ ΙΑΤΡ
diabetes [mellitus ειδικ ορολ]
Typ <-s, -en> [ty:p] ΟΥΣ αρσ
1. Typ ΟΙΚΟΝ (Ausführung):
2. Typ (Art Mensch):
type [or sort] [of person] οικ
jds Typ sein οικ
to be sb's type
der Typ ... sein, der ...
to be the type of ... who ...
3. Typ αργκ (Kerl):
fellow οικ
guy αργκ
bloke βρετ οικ
4. Typ αργκ (Freund):
guy αργκ
bloke βρετ οικ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
1992 erhielt er den heutigen Namen, 1994 den Status einer Siedlung städtischen Typs.
de.wikipedia.org
Neben den produzierten Typen wurden zwei Bauarten vorgeschlagen, aber nicht verwirklicht.
de.wikipedia.org
Auch ihre textliche Gestalt, die Satire, steht den anderen Typen (Romanze, Komödie, Tragödie) entgegen.
de.wikipedia.org
Beide Typen erhielten umfangreiche Bestellungen seitens der Regierung.
de.wikipedia.org
Mit der Entstehung der modernen Kreuzer wurde der Typ der Fregatte obsolet.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Änderungen des Lebensstils beeinflussen den Verlauf der Krankheit " Es gibt kaum eine Krankheit, die nachweislich in so hohem Maße durch den Lebensstil - insbesondere Bewegung und Ernährung - bestimmt wird wie Diabetes Typ 2 ", erklärt Prof. Dr. Stephan Martin, Chefarzt und Direktor des Westdeutschen Diabetes- und Gesundheitszentrums.
www.telekom.com
[...]
Lifestyle changes affect the course of the illness " There is virtually no other illness that has been shown to be influenceable to such a degree by lifestyle - in particular by exercise and diet - as type 2 diabetes, " explains Prof. Stephan Martin, senior consultant and director of the Diabetes and Health Center.
[...]
Vor allem die Folgeerkrankungen starken Übergewichts, wie Diabetes (Typ 2), Arteriosklerose, Fettleber und Bluthochdruck belasten die Betroffenen und das Gesundheitssystem.
www.ifb-adipositas.de
[...]
The affected persons are greatly suffering from the associated diseases such as type 2 diabetes, arteriosclerosis, fatty liver and high blood pressure and also put a strain on the health care system.
[...]
Dieser « Gen-Lichtschalter » ermöglicht interessante Therapien, die unter anderem bei Diabetes Typ 2 zum Einsatz kommen könnten.
[...]
www.ethlife.ethz.ch
[...]
This “ gene light switch ” makes interesting therapies possible, which could be used to treat type 2 diabetes, for instance.
[...]
[...]
Befragt werden Allgemeinmediziner, praktische Ärzte und Internisten ( APIs ), die schwerpunktmäßig auf die Behandlung von Diabetes Typ 2 spezialisiert sind.
[...]
www.imig-institut.de
[...]
The survey focuses on PCPs ( APIs in German ) whose primary specialization is the treatment of type 2 diabetes.
[...]
[...]
Insbesondere die Zunahme von Diabetes Typ 2 lässt die Zahl der Nierenkranken steigen.
[...]
www.mdc-berlin.de
[...]
In particular, the increase in the incidence of type 2 diabetes has caused a rise in the number of renal patients.
[...]