Dörf·chen <-s, -> [ˈdœrfçən] ΟΥΣ ουδ
Dörfchen υποκοριστικό: Dorf
- Dörfchen
-
Dorf <-[e]s, Dörfer> [dɔrf, πλ ˈdœrfɐ] ΟΥΣ ουδ
2. Dorf (die Dorfbewohner):
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie soll mit dem Fallschirm über einem kleinen Dörfchen abspringen und einer Kontaktperson zwei Ersatzröhren für ein Funkgerät aushändigen.
de.wikipedia.org Sein panischer Bruder tötet den Angreifer, eilt in das durch einen Unfall abgeschottete Dörfchen zurück, um Hilfe für den Verletzten herbeizuholen.
de.wikipedia.org Dafür baute das Unternehmen ein Dörfchen für seine Angestellten.
de.wikipedia.org In dem beschaulichen Dörfchen, seiner Heimatgemeinde, will er ein geerbtes Herrenhaus schnellstmöglich verkaufen; einige Formalitäten zwingen ihn allerdings zu einem mehrtägigen Verbleib.
de.wikipedia.org Weitere Arbeiten waren neue Holz- und Wandfüllungen mit geschnitzten Motiven für die wiederaufgebaute Gaststätte „Italienisches Dörfchen“.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.logishotels.com Bei Ihrem Aufenthalt in der Bretagne haben Sie auch die Möglichkeit, das Landesinnere mit seinen kleinen Wäldern und kleinen Seen, seinen grau-blauen Dörfchen, Brunnen und Kapellen gründlich zu erkunden.
[...]
Your stay in Brittany will help you absorb this region from the inside: forests and small lakes, grey and blue hamlets, fountains and chapels.
[...]
www.lillehammer.com Sanftes Gelände mit malerischen kleinen Dörfchen und spektakulären Aussichten.
[...][...]
Gentle terrain with picturesque hamlets and spectacular views.
[...][...]
www.davos.ch Monstein ist ein malerisches Dörfchen auf 1625 Meter über Meer.
[...][...]
Monstein is a picturesque hamlet located 1625 metres above sea level.
[...][...]
www.kaiserwinkl.com Ein paar Kilometer weiter und dem Wilden Kaiser ergeben zu Füßen liegt das Dörfchen Schwendt.
[...][...]
A few kilometres further lies the hamlet of Schwendt at the feet of the Wilder Kaiser.
[...][...]
www.sudtirol.com 7 km von Deutschnofen entfernt, liegt auf 1.389 m ein kleines Dörfchen mit nur 600 Einwohnern:
[...][...]
At an altitude of 1,389 m and 7 km from Nova Ponente lies a little hamlet with only 600 inhabitants:
[...]