γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Person übergibt im Folgejahr jährlich den gleichnamigen Preis.
de.wikipedia.org Dort finden sich auch Angaben zu Preis und Ausstattung.
de.wikipedia.org Die Preise werden im Rahmen einer festlichen Abendveranstaltung verliehen.
de.wikipedia.org Die Kosten einer Begräbnisgemeinschaft sind über den gesamten Nutzungszeitraum festgelegt und der Nutzer ist planungssicher und kann Preise vergleichen.
de.wikipedia.org Die Band wurde zu den Weltfestspielen delegiert, gewann mehrere Preise bei nationalen Wettbewerben und wurde zu Rundfunkproduktionen eingeladen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.harrys-home.com Harry's Home liegt immer in der Nähe von Wirtschaftszentren und Verkehrsinfrastruktur, aber nicht in den überteuerten Zentren der Großstädte.
[...]
Harry's Home is always located next to well developed infrastructure and centres of commerce, but not in the overpriced centers of the major cities.
[...]
www.intercultures.de So sind die überteuerten Hotels gefüllt mit den Vertretern angelsächsischer Ölmultis, während im Süden der Hauptstadt chinesische Baukolonnen Satellitenstädte für fast eine Million Einwohner hochziehen und ins Landesinnere hinein Bahnlinien ausbauen.
[...][...]
Thus the overpriced hotels are filled with representatives of Anglo-Saxon oil corporations while in the city ’ s south, Chinese building crews raise satellite towns for nearly a million inhabitants and build rail lines inland.
[...][...]
www.max-kraft.de Bisher gab es auf dem Seilwindenmarkt zwei Sorten von Seilwinden - überteuerte Markenprodukte und Niedrigpreis - Importe auf Online - Plattformen.
[...][...]
Until now two types of winches were available on the market - overpriced branded products and low-cost imports from online vendors.
[...][...]
magazine.magix.com Das Kater Holzig muss schließen und öffnet seinen Platz für überteuerte Upperclass-Wohneinheiten.
[...][...]
KaterHolzig had to close and opened its location to overpriced upper-class residential units.
[...][...]
www.cosmopolis.ch In der Folge sanken die überteuerten Aktien und Immobilien rasch.
[...][...]
As a result, the prices for overpriced stocks and property sunk rapidly.
[...]