Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
songs
outstanding
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

über·ra·gend ΕΠΊΘ

überragend
outstanding
von überragender Bedeutung
of paramount importance
von überragender Qualität
of superior quality

über·ra·gen*1 [y:bɐˈra:gn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. überragen (größer sein):

jdn [um etw αιτ] überragen
to tower above [or over] sb [by sth]
jdn [um etw αιτ] überragen (um ein kleineres Maß)
to be [sth] taller than sb
jdn [um etw αιτ] überragen (um ein kleineres Maß)
to be taller than sb [by sth]
jdn um einen Kopf überragen
to be a head taller than sb
etw [um etw αιτ] überragen
to tower above [or over] [or rise above] sth [by sth]
etw [um etw αιτ] überragen (um ein kleineres Maß)
to be [sth] higher than sth
etw [um etw αιτ] überragen (um ein kleineres Maß)
to be higher than sth [by sth]

2. überragen (über etw vorstehen):

etw [um etw αιτ] überragen
to jut out [or project] over sth [by sth]

3. überragen (übertreffen):

jdn überragen
to outshine [or outclass] sb
etw überragen
to outclass sth

über|ra·gen2 [ˈy:bɐra:gn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

überragen
to jut out
überragen
to project
beherrschende/überragende Marktstellung
dominant/overriding market position
jdn um Haupteslänge überragen τυπικ
to be a head taller than sb
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
transcendent love, genius
überragend
pre-eminence
überragende Bedeutung
outsize
überragend
pre-eminent
überragend
towering
überragend
Präsens
ichüberrage
duüberragst
er/sie/esüberragt
wirüberragen
ihrüberragt
sieüberragen
Präteritum
ichüberragte
duüberragtest
er/sie/esüberragte
wirüberragten
ihrüberragtet
sieüberragten
Perfekt
ichhabeüberragt
duhastüberragt
er/sie/eshatüberragt
wirhabenüberragt
ihrhabtüberragt
siehabenüberragt
Plusquamperfekt
ichhatteüberragt
duhattestüberragt
er/sie/eshatteüberragt
wirhattenüberragt
ihrhattetüberragt
siehattenüberragt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

jdn um einen Kopf überragen
to be a head taller than sb
beherrschende/überragende Marktstellung
dominant/overriding market position
jdn um Haupteslänge überragen τυπικ
to be a head taller than sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Man behielt den Namen zunächst trotzdem bei, da sein Anteil an der Entwicklung der Weltraumrakete und am Vorstoß in den Weltraum eine überragende wissenschaftlich-technische Leistung darstelle.
de.wikipedia.org
Der Mittelpunkt der Burg / Festung war der die anderen Gebäude überragende erhaltene 33 Meter hohe siebengeschossige Bergfried mit einer Mauerstärke von 3,8 Metern.
de.wikipedia.org
Geierfersen: Das Fersengelenk nach hinten überragende steife Federn, auch Stulpen genannt.
de.wikipedia.org
Die Saison 2011/12 war eine überragende Saison.
de.wikipedia.org
Er wurde mehrere Male wegen kleinerer Diebstähle und anderer Delikte verhaftet und verbrachte einige Zeit im Jugendvollzug, wo er sich überragende Kenntnisse in der Elektronik und Elektrotechnik verschaffte.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό