TORDS - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. tordre [tɔʀdʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tordre (serrer en tournant):

tordre (linge): [aus]wringen

tordre (brins, fils): zwirnen

tordre le bras/cou à qn: jdm den Arm/Hals umdrehen

2. tordre (plier):

tordre: verbiegen

être tordu(e) jambe, nez, règle:: krumm sein

être tordu(e) cuillère, tronc:: verbogen sein

3. tordre (déformer):

tordre la bouche/les traits de qn: jdm den Mund/die Züge von jdm verzerren

4. tordre οικ (faire mal):

qc me tord les boyaux: bei einer S. dreht sich mir der Magen um

II. tordre [tɔʀdʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. tordre (faire des contorsions):

se tordre de douleur: sich vor Schmerz δοτ verziehen

se tordre de rire: sich schieflachen

se tordre de rire: sich vor Lachen biegen οικ

2. tordre (se luxer):

se tordre un membre: sich δοτ ein Glied verrenken [o. verstauchen]

3. tordre (se déformer):

se tordre outil:: sich verbiegen

se tordre plante, tronc, branche:: sich biegen

se tordre racine:: sich krümmen

Καταχώριση OpenDict

tordre ΡΉΜΑ

tordre le cou à une idée reçue: mit einem Vorurteil aufräumen

tordre le cou à un cliché (en finir avec ) μτφ ιδιωτ: einem Klischee den Garaus machen

Présent
je	tords
tu	tords
il/elle/on	tord
nous	tordons
vous	tordez
ils/elles	tordent

Imparfait
je	tordais
tu	tordais
il/elle/on	tordait
nous	tordions
vous	tordiez
ils/elles	tordaient

Passé simple
je	tordis
tu	tordis
il/elle/on	tordit
nous	tordîmes
vous	tordîtes
ils/elles	tordirent

Futur simple
je	tordrai
tu	tordras
il/elle/on	tordra
nous	tordrons
vous	tordrez
ils/elles	tordront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος