SATISFAISANT - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

satisfaisant(e) [satisfəzɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

satisfaisant(e): befriedigend

I. satisfaire [satisfɛʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. satisfaire:

satisfaire travail, solution:: befriedigen

satisfaire personne:: zufrieden stellen

satisfaire à toutes les exigences: allen Erfordernissen genügen

2. satisfaire (assouvir):

satisfaire: befriedigen

satisfaire (faim, soif): stillen

satisfaire la demande: die Nachfrage befriedigen

3. satisfaire (donner droit à):

satisfaire une demande: einer Bitte entsprechen τυπικ

satisfaire une réclamation: eine Reklamation erledigen

satisfaire des obligations ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Verbindlichkeiten erfüllen

II. satisfaire [satisfɛʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

satisfaire à une condition/demande: eine Bedingung erfüllen/einer Bitte entsprechen τυπικ

satisfaire à une obligation: einer Verpflichtung nachkommen

satisfaire à certaines règles: sich an bestimmte Regeln halten

satisfaire à une requête: einem Gesuch entsprechen

III. satisfaire [satisfɛʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Présent
je	satisfais
tu	satisfais
il/elle/on	satisfait
nous	satisfaisons
vous	satisfaites
ils/elles	satisfont

Imparfait
je	satisfaisais
tu	satisfaisais
il/elle/on	satisfaisait
nous	satisfaisions
vous	satisfaisiez
ils/elles	satisfaisaient

Passé simple
je	satisfis
tu	satisfis
il/elle/on	satisfit
nous	satisfîmes
vous	satisfîtes
ils/elles	satisfirent

Futur simple
je	satisferai
tu	satisferas
il/elle/on	satisfera
nous	satisferons
vous	satisferez
ils/elles	satisferont

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Récupérant de manière satisfaisante, il espère toujours faire partie du peloton professionnel colombien en 2014.

fr.wikipedia.org

Au bout du compte, aucune explication, satisfaisante ou pas, n'est donnée au spectateur qui reste sur ses interrogations.

fr.wikipedia.org

Des panneaux solaires ont été installés sur les tours du silence pour accélérer le processus de décomposition, mais les résultats ne sont pas entièrement satisfaisants.

fr.wikipedia.org

Ils exigent des conditions de culture très limitantes sans garantir pour autant un résultat satisfaisant.

fr.wikipedia.org

Cette solution ne parait pas satisfaisante à tous les érudits.

fr.wikipedia.org