PLONGEANT - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

plongeant(e) [plɔ͂ʒɑ͂, ʒɑ͂t] ΕΠΊΘ

plongeant(e) décolleté: tief

une vue plongeante sur le parc: ein weiter Ausblick auf den Park

I. plonger [plɔ͂ʒe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. plonger:

plonger: tauchen

plonger à la recherche de qc: [auf der Suche] nach etw tauchen

2. plonger (faire un plongeon):

plonger dans l'eau personne:: einen Kopfsprung ins Wasser machen

plonger dans l'eau oiseau:: tauchen

plonger dans l'eau voiture:: ins Wasser stürzen

tu plonges ou tu ne plonges pas ?: springst du oder springst du nicht?

3. plonger ΠΟΔΌΣΦ:

plonger dans/sur qc: in etw αιτ /nach etw hechten

4. plonger (descendre en piqué):

plonger sur qn/qc: auf jdn/etw hinabstoßen

5. plonger (sombrer):

plonger dans le désespoir/la dépression: in Hoffnungslosigkeit/Depression αιτ versinken

plonger dans le sommeil: in den Schlaf sinken τυπικ

II. plonger [plɔ͂ʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. plonger:

plonger la vaisselle dans l'eau: das Geschirr ins Wasser tauchen

2. plonger (introduire):

plonger sa main dans sa poche: seine Hand in die Tasche stecken

3. plonger (enfoncer):

il lui plonge un couteau dans le ventre: er stößt ihm ein Messer in den Bauch

4. plonger (mettre brusquement):

plonger qn dans la misère: jdn ins Elend stürzen

plonger le public/la pièce dans l'obscurité: das Publikum/den Raum in Dunkelheit αιτ hüllen

5. plonger μτφ:

plonger qn dans un débat de conscience: jdn in einen Gewissenskonflikt hineintreiben

III. plonger [plɔ͂ʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se plonger dans ses pensées: sich in seine Gedanken vertiefen

se plonger dans un projet: sich in ein Projekt stürzen

se plonger dans un projet (s'investir): sich in ein Projekt reinknien οικ

plonger

plonger: hechten

Καταχώριση OpenDict

plonger ΡΉΜΑ

plonger (titre, cours) ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: abstürzen

Présent
je	plonge
tu	plonges
il/elle/on	plonge
nous	plongeons
vous	plongez
ils/elles	plongent

Imparfait
je	plongeais
tu	plongeais
il/elle/on	plongeait
nous	plongions
vous	plongiez
ils/elles	plongeaient

Passé simple
je	plongeai
tu	plongeas
il/elle/on	plongea
nous	plongeâmes
vous	plongeâtes
ils/elles	plongèrent

Futur simple
je	plongerai
tu	plongeras
il/elle/on	plongera
nous	plongerons
vous	plongerez
ils/elles	plongeront

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

décolleté plongeant: tiefer Ausschnitt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ce revirement le décourage en anéantissant une partie de sa motivation première tout en le plongeant dans un état de profond désarroi.

fr.wikipedia.org

Le dessin plongeant des vitres latérales, notamment, diminue l'impression de berline induite par la ligne de toit horizontale.

fr.wikipedia.org

On peut également avoir une vue plongeante du centre de la nacelle.

fr.wikipedia.org

Mathilde plongeant la main dans une source jaillissante, son anneau nuptial lui glissa du doigt.

fr.wikipedia.org

Les troisième, quatrième et cinquième épisodes développent beaucoup cet aspect, en plongeant le joueur au cœur de la vie lycéenne.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "plongeant" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά

κινεζικά

σλοβενικά